卷首
段二十五 梅坪城之戰與誅殺織田信行
桶狹間之戰後，德川家康退守於岡崎城，並以該城為居城。
隔年4月上旬(註1)，信長公進攻三河國的梅坪城(註2)，割遍麥苗，然而敵方身強力壯的射手出面迎戰，場面變成弓箭戰，信長軍勉力支撐，之後變成足輕對戰，前野義高戰死。
在此次梅坪城之戰中，平井久右衛門箭術過人，連梅坪城中的人都稱讚不已，還將射進城中的箭還給平井。信長公也大為讚賞，將豹皮製的大箭筒、灰色駿馬賜給平井，十分有面子。
信長公在野外紮營，接著進攻高橋郡(註3)，一邊到處縱火，一邊往高橋郡推進，沿路又是割遍麥苗。在高橋郡又是弓箭戰。信長公燒燬加治屋村(註4)後，仍是在野外紮營，隔天進攻伊保城，再次割遍麥苗，隨即又轉而攻擊矢久佐城(註5)，割遍麥苗後回清洲城。
信長公之弟–織田勘十郎信行將龍泉寺改建為城(註6)，又與統領上四郡的織田伊勢守信賢共謀，想要奪取信長公轄下的篠木三鄉。
織田信行的男性情人之中有一人名叫津津木藏人。織田信行命令家臣中風評良好的武士們要聽從津津木藏人，津津木藏人便驕傲自滿，甚至蔑視柴田權六勝家，柴田勝家非常懊悔跟隨織田信行，並向信長公密告織田信行又想再度謀反。於是信長公便開始裝病，完全不露面，信長公之母–土田御前與柴田勝家勸說織田信行道：「你兄長生病了，你應該去探病。」織田信行便前往清洲城探病。弘治4年11月2日(註8)，在清洲城北櫓天主的「次間」，信長公命令河尻秀隆與青貝殺死了織田信行。柴田勝家由於此次的效忠，日後得到信長公賜封大國越前國。
＊＊＊＊＊＊
註1：
即永祿4年(1561年)。
註2：
梅坪城位置不明，有資料說是在愛知縣豐田市梅坪町7丁目[參考資料a]。
註3：
高橋郡為現今愛知縣豐田市高橋町[參考資料a]。
註4：
加治屋村為現今愛知縣豐田市小原町。
註5：
矢久佐城即八草城。
註6：
此處敘事線突然跳回桶狹間之戰前的弘治3年(1557年)。
註7：
篠木三鄉為現今愛知縣春日井市篠木町[參考資料b]。
註8：
由於弘治4年2月28日即改元為「永祿」，所以正確來說，應該是永祿元年11月2日
本段參考地圖
參考資料：
(accessed on July 15, 2020)
(accessed on July 15, 2020)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 35-36；pdf 77-78/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言