2020年8月31日 星期一

北海道 同居男女吵架打翻油桶 女方見男方淋到燈油竟趁勢點火 男方死亡



        在北海道新冠町,一名女性因為以瓦斯噴槍對同居的男性點火,企圖殺死對方,故而遭到警方逮捕。據悉女性看見燈油倒在男性身上,因而點火。

後續報導 福岡女偶像遭刺死事件 行凶少年曾試圖挾持6歲女童當人質



東京 知名西點店女性店員遭刺死 事發三小時前 前男友跳樓自殺



        30日早上10點左右,在東京都中野區白鷺的公寓2樓某室,從事西式糕點店店員的住戶–野口麻美女士(38)被前來拜訪的弟弟發現流血倒在地上,於是弟弟報了警。警視廳野方署警員趕到現場,但野口女士頭部與背部有多處刺傷,已經死亡。

2020年8月29日 星期六

信長公記 譯 卷首 段三十八 突破小口城外城牆之事


20200829 迷之不起訴集合包


愛知 76歲男性身無分文吃霸王餐被捕 辯稱「我有意願要付帳的」



        28日晚間,在名古屋市東區的居酒屋裡,一名76歲的男性因為吃霸王餐而遭到警方現行犯逮捕。男性身上沒有帶錢,但否認嫌疑,稱:「我有意願要付帳的。」

福岡 21歲女偶像被刺死 警方逮捕自稱15歲少年



        關於28日晚間,在福岡市中央區的大型商業設施「MARK IS 福岡萌持」,一名女性遭到殺害,一名手持菜刀、自稱是15歲的少年被警方依違反槍砲刀械管制法嫌疑現行犯逮捕的事件,福關縣警29日發表,受害女性是家住福岡市南區若久3丁目的偶像–吉松彌里小姐(21)。搜查相關人員表示,兩人應該素不相識。

2020年8月28日 星期五

後續報導 群馬河川女性遺體事件 嫌犯疑似蓄意召集自殺志願者 圖謀搶奪對方財物



三重 高中教師約炮女高中生網友 還跟鄰居借錢讓網友回家



        一名三重縣津市的男性高中教師因為在自家住處與透過社交媒體認識的女高中生發生性行為,故而遭到警方逮捕。

神奈川 自殺不成 27歲男子反而刺傷阻止自己自殺的前女友



        一名27歲男子因為在神奈川縣藤澤市的網路咖啡廳裡,以小刀刺傷前女友的頸脖,企圖殺死對方,故而遭到警方逮捕。

後續報導 廣島山林遺體事件 警方新增逮捕2名男女



宮城 今年1月的火災驚爆搶劫殺人縱火內幕



        關於發生於今年1月,在宮城縣大崎市,造成一人獨居的男性(當時72)死亡的火災,由於此案為縱火事件的可能性逐漸增強,宮城縣警27日依搶劫殺人與對現住建築物等縱火嫌疑,逮捕死亡男性的友人、家住大崎市古川中里6、無業的岩崎恭子嫌犯(45)。宮城縣警表示,據悉岩崎嫌犯向死亡男性借了錢,警方正在詳細調查火災的經過。

2020年8月27日 星期四

大阪 警方調查吸毒人員 意外牽扯出殺人棄屍案



        記者採訪大阪府警搜查相關人員時得知,大阪府警依違反興奮劑取締法嫌疑所逮捕的40多歲男性供稱:「將友人的遺體丟到廣島的山林裡了。」大阪府警根據男性嫌犯的供詞,搜索東廣島市內的山林,於26日發現了遺體。警方認為遺體的身份應該是家住大阪市、自8月上旬開始便下落不明的40多歲男性,正在確認遺體身份,也將以遺棄屍體等嫌疑向男性嫌犯問話。

東京 26歲男子邀女性開房遭拒 竟然毆打對方並搶劫財物



        在東京‧町田市,一名26歲男子因為毆打女性,搶奪對方手提包,故而遭到警方逮捕。該名男子疑似因為邀女性到酒店開房遭到拒絕,惱怒之餘而犯案。

京都 偷竊女子家中發現100個以上環保袋 疑似將贓物上網轉賣



        一名女性因為在商店裡順走環保袋等物品,京都府警宇治署26日依竊盜嫌疑,逮捕這名家住京都市伏見區的韓國籍女性打工人員(51)。警方在這名女性嫌犯的家中找到了超過100個以上的環保袋,女性嫌犯承認嫌疑,稱:「(偷來的環保袋)放到網路上的跳蚤市場賣了。」

千葉 交給顧客的零錢掉了 顧客唸了幾句 超商店員將顧客打到重傷昏迷



        在千葉市的超商裡,一名男性打工店員因為零錢的交付方式問題,毆打70歲的男性顧客而遭到警方逮捕。剛剛警方將這名男性打工店員移送檢察廳。

秋田 民宅內發現女性遺體 50多歲兄弟涉嫌詐欺老人年金而被捕



        在秋田縣,一對50多歲的兄弟因為將一具女性遺體放在自家住處不管,故而遭到警方逮捕。遺體的身份疑似是與這對兄弟同住在一起的母親,警方將非法領取年金目的嫌疑也考慮在內,正在進行搜查。

2020年8月26日 星期三

信長公記 譯 卷首 段三十七 十四條合戰



愛知 機車騎士闖紅燈又甩掉警車追蹤 半小時後機車撞牆 騎士死亡



        25日晚上,在愛知縣彌富市,一輛遭到警車追蹤的機車撞上堤防道路的牆壁,騎乘機車的33歲男性護士死亡。

東京 看見喜歡類型的女子便跟蹤對方回家 趁機侵入室企圖猥褻 22歲男子被捕



        一名男子因為在東京武藏野市的公寓裡,趁20多歲的女性住戶出門倒垃圾時侵入女性的房間,企圖猥褻對方,故而遭到警方逮捕。

東京 國會附近有人流血死亡 警方研判是自殺



        26日早上,有人發現一名年約670多歲的男性流血倒在國會附近的植栽裡,該名男性當場被確認死亡。警視廳認為該名男性是自殺,正在進行調查。

神奈川 因為分手齟齬 22歲男性企圖勒死女友



        一名男子因為勒住女友的頸脖,企圖殺死對方,神奈川縣警相模原北署25日依殺人未遂嫌疑,逮捕這名居所與職業不詳的田嶋貴弘嫌犯(22)。據悉田嶋嫌犯否認部分嫌疑,稱:「我是勒了對方的脖子,但沒想過要殺她。」

後續報導 大田男性刺死弟弟事件 檢方不予起訴



愛知 民宅內三人死亡 警方研判可能是一家三口集體自殺



        25日下午,在愛知縣豐橋市的民宅裡,有人發現3名男女死亡。其中一名男性上吊,另外2名男女倒在床上,警方認為有可能是集體自殺,正在進行調查。

2020年8月25日 星期二

佐賀 70多歲男性確診 此前曾因發燒等症狀4次就診 均未被安排核酸檢測



        佐賀縣23日發表,新增4名男女確認新型冠狀病毒肺炎,縣內的確診人數合計已達222人。另外,關於22日確認為陽性的小城市70多歲男性,縣府公佈這名男性在確診前,曾經因為發燒等症狀,4度前往醫療機關接受診療,但醫療機關都沒有進行核酸檢測。

大阪 卡車司機肇事逃逸後偽裝成目擊者報警 被捕後辯稱已經報警故不算肇逃



        一名男性卡車司機因為在大阪市此花區撞傷騎乘小型機車的女性後肇事逃逸,故而遭到警方逮捕。據悉該名男性還裝成目擊者打電話向警方報案。

群馬 縣內多地養豬場遭竊 受害豬隻總數達670頭



        24日記者採訪群馬縣警時得知,在群馬縣內,自7月上旬至8月的這段期間內,至少發生過7次、合計總數約670頭飼養的豬隻被盜。受害的是前橋市、太田市、伊勢崎市的養豬場等。群馬縣警表示,盜匪主要的鎖定對象是仔豬,受害總金額超過約2千萬日元,警方正以竊盜嫌疑進行搜查。

迷惑 前職棒選手出售假的名牌球桿而被判罰款 但詐欺嫌疑免於被起訴



        一對夫妻因為在拍賣網站上販賣宣稱是名牌的假高爾夫球桿,廣島地檢24日依違反商標法罪嫌,對前職棒樂天球隊的選手阿部俊人嫌犯(31歲,家住福岡市西區)與其妻子優希嫌犯(25)提出略式起訴。廣島簡易法庭同日對兩人分別做出罰款50萬日元與30萬日元的簡易判決命令。

埼玉 男性身負多處刀傷死亡 警方逮捕死者同事


23日晩間,一名男性被警方發現倒在埼玉縣朝霞市的馬路上,隨後男性被確認死亡。由於在事發現場附近,死亡男性的男性同事手持沾血的菜刀,警方依違反槍砲刀械管制法嫌疑,逮捕這名持刀男性。

2020年8月24日 星期一

兵庫 33歲男性小學教師在洗浴中心男性更衣處偷拍被捕



        兵庫縣警明石署24日發表,一名男性因為在超級洗浴中心的男性更衣處偷拍,警方依違反兵庫縣迷惑防止條例嫌疑,逮捕這名家住神戶市北區南五葉、自稱是神戶市立北五葉小學教師的高岡大貴嫌犯(33)。據悉高岡嫌犯已經承認嫌疑,稱:「我的確為了偷拍年輕男性的裸體,而在男性更衣處設置了攝錄相機進行拍攝。」

群馬 23歲警員酒駕被捕 遇到攔檢還開車迴轉逃逸



群馬縣警24日發表,警方依違反道路交通法(酒後駕駛)嫌疑,逮捕太田署刑事2課的巡查伊藤麗夜嫌犯(23歲,家住群馬縣太田市內島町)。據悉伊藤嫌犯已經承認嫌疑,稱:「沒錯,是我做的。」

栃木 牧場連續丟失仔牛 監視器拍到3名可疑人物



        栃木縣足利市的2個牛舍陸續發生6頭仔牛消失的事情,警方正以竊盜事件進行搜查。在記者取得的監視器畫面中,出現了3名可疑人物。

後續報導 富山男性勒死女性友人事件 嫌犯將現場偽裝成入浴意外死亡的樣子



長野 民宅起火2人死亡 警方逮捕唯一順利逃生的49歲無業次男



        23日早上,中村富美子女士(81)位於長野市丹波島1丁目的住處發生火災,住宅全部燒毀,警方從灰燼殘骸中發現2具遺體。長野縣警長野南署在同天晚上發表,警方依對現住建築物縱火嫌疑,逮捕中村女士的兒子、自稱無業的茂嫌犯(49)。長野縣警並未公開茂嫌犯是否承認嫌疑,不過搜查相關人員表示,茂嫌犯供稱是自己點的火。

2020年8月23日 星期日

東京 73歲男性無照駕駛保持捷被逮 39年間均為無照駕駛



        一名前公司社長的73歲男性因為無照駕駛高級外國跑車保持捷,故而遭到警方逮捕。據悉該名男性已經無照駕駛達39年。

鳥取 空調壞了2個禮拜還沒修好 地方法院只能在酷熱中開庭



        今年夏天的鳥取地方法院(鳥取市)非常炎熱,因為自本月6日空調設備故障,幾乎整棟大樓一直處於無法使用冷氣的狀態。故障已經超過2個禮拜,但目前仍無法確定何時可以修復。

長野 北陸新幹線列車撞上疑似被大風吹來的農用溫室



        22日傍晚,一輛行駛中的北陸新幹線列車撞上疑似是被風吹來的簡易溫室,於是緊急停車。車上乘客無人受傷,不過北陸新幹線自長野站至高崎站的區間將暫時停駛。

埼玉 河中發現女性遺體



        22日早上,有人在流經埼玉縣的中川裡發現了女性遺體,遺體身上沒有明顯外傷,警方除了加緊確認遺體身份之外,也正朝事件與事故兩方面進行搜查。

島根 高中足球隊出現集團感染 校方與隊員遭受網路暴力



        日本全國各地陸續發生因為高中社團活動等而出現新型冠狀病毒肺炎的集團感染,學生們在網路上被誹謗中傷。各地政府要求校方要做出充份的感染對策,同時也擔心遭到批判的學生會出現精神方面的不良影響。專家呼籲,因為新冠肺炎而日益感到不安與不滿的大人們,不要將學生當作替罪羔羊。

2020年8月22日 星期六

信長公記 譯 卷首 段三十六 森部合戰


無言 東京 大二男學生在推特上發文要散布沙林毒氣殺害身心障礙者



        一名男子在推特上發文宣稱要於2223日日本電視台「24小時電視」節目播放的當日,在日本武道館(東京都千代田區)「散布沙林毒氣」等,警視廳本所署21日依以威力妨礙他人業務嫌疑,逮捕這名家住石川縣野野市市本町2的私立大學二年級學生村中洸太嫌犯(20)。據悉村中嫌犯已經承認嫌疑,稱:「是我做的。」本所署正在追查村中嫌犯犯案的動機。

後續報導 九州大學水池遺體事件 警方查明死者為25歲男研究生



後續報導 町田母親用被子捆死2歲兒子事件 警方在母親手機裡發現虐兒影片



愛知 被唸叨機車停車方式 70多歲男性竟朝對方潑灑易燃液體並企圖點火



        21日早上,在愛知縣常滑市,一名70多歲男性因為對提醒自己輕型機車停車方式的男性潑灑燈油之類的液體,故而被警方依暴行嫌疑現行犯逮捕。

岐阜 71歲男性在事故後向警方說明狀況時突然爬上鐵塔後摔落 性命垂危



        一名男性駕駛因為開車時引發事故,正在對趕到現場的警員說明狀況時,突然爬上附近的鐵塔,之後摔下來而昏迷不醒,性命垂危。

迷惑 東京 人要衣裝 逃亡搶匪為了見朋友而偷衣服 最終因此落網



        一名男性因為搶劫事件而逃亡之際,在東京新宿的「BICQLO(必客衣酷)」裡順走polo衫,並以刀具威脅保全人員。

2020年8月21日 星期五

福岡 機車被偷 受害女性利用Instagram找到嫌犯



        福岡縣警西署20日發表,警方依竊盜嫌疑,逮捕2名家住福岡市內的少年(2人均為15)。據悉遭竊的女性(39)使用社交媒體,進而找出偷車的少年。

後續報導 下呂溫泉合掌村公款去向不明事件 被盜用的公款超過2億6千萬



東京 43歲女性在撞人後藉口移車而逃離現場 被捕後辯稱沒想過要逃逸



        一名女性因為撞上正在等紅燈的男性,之後逃逸一個月,故而遭到警視廳逮捕。

愛知 21歲男子吃安眠藥後開車追撞他人並肇事逃逸



        在愛知縣豐田市,一名21歲男子吃了安眠藥後開車引發追撞事故,造成對方受傷卻就此逃逸,故而遭到警方逮捕。

富山 43歲男性勒死女性友人



        一名男性因為在富山縣高岡市的公寓裡,殺害女性友人,警方20日逮捕家住射水市的43歲男性。

2020年8月20日 星期四

福岡 大學水池裡發現男性遺體 此前在附近曾有人目擊全裸男性追逐女學生



        19日早上8點左右,九州大學伊都校區(福岡市西區)的保全人員打電話報警稱:「有人浮在校區內的池子裡。」趕到現場的福岡縣警西署警員發現了年輕男性的遺體。西署表示,遺體身上沒有明顯外傷,同時遺體因為泡在水裡而變得膨脹。西署正在確認遺體的身份與死因,並朝事件與事故兩方面進行搜查。

東京 41歲男性以超商架上的剪刀威脅店員並搶走21萬元



        一名41歲男性因為在東京‧調布市的超商裡,以剪刀威脅男性店員,並搶走21萬日元現金,故而遭到警方逮捕。

長照悲歌 三重 71歲母親溺死44歲患有障礙的次女



        一名家住三重縣四日市市的71歲母親因為在住宿設施的房間裡,將患有障礙的44歲次女沉到浴槽裡溺死,故而被警方依殺人嫌疑逮捕。

奈良 消防人員以空氣槍射擊經過自家門前的車輛 原因是「他們都開太快」



        奈良縣警20日發表,一名男性因為以空氣槍射擊從自家門前經過的小型轎車,造成對方車輛損壞,警方依損毀器物嫌疑,逮捕這名奈良市消防局南消防署的消防司令補福田貴之嫌犯(48歲,家住奈良縣平群町福貴)。據悉福田嫌犯已經承認嫌疑,稱:「對於以高速開車經過自家門前道路的汽車感到生氣。」

新潟 34歲警員在下班時間從貓眼偷窺女大學生房間



        新潟縣警19日發表,一名警員因為偷窺女性的房間,警方依侵入住宅與違反輕犯罪法(偷窺)嫌疑,逮捕這名長岡署地域第2課汽車巡邏組的高井龍太巡查部長(34歲,家住燕市吉田日之出町)

2020年8月19日 星期三

信長公記 譯 卷首 段三十五 岩倉城陷落


名古屋 36歲男性猥褻女性並搶走10萬



        一名36歲男性因為7月在名古屋市中區的住商混合大樓裡,撫摸22歲女性的身體,並加以施暴後又搶走現金10萬日元,故而遭到警方依事後搶劫嫌疑與強制猥褻嫌疑逮捕。

神奈川 30歲女性與網友見面時趁機偷取財物



        一名女性因為偷走男性的現金等財物,神奈川縣警麻生署18日依竊盜嫌疑,逮捕這名家住川崎市麻生區上麻生、自稱從事接客業的高橋夏希嫌犯(30)。據悉高橋嫌犯已經承認嫌疑。

茨城 市公所等單位接到炸彈攻擊預告 全市如臨大敵 最後無事發生



        網路上出現針對茨城縣常總市的市公所等單位的炸彈攻擊預告。指定的日期與時間是18日下午433分。為此,造成鐵路停駛等重大影響。

東京 60多歲男性在光天化日的銀座被人擄走 5小時後在千葉被釋放



        18日下午515分左右,在東京都中央區銀座8丁目的馬路上,3名男性將一名60多歲的男性強行推入汽車中後帶走。警視廳表示,被擄男性於當天晚間10點左右在千葉縣浦安市內被釋放後,跑進派出所尋求保護。被擄男性自稱是住在綁架現場附近的化妝品公司董事,身上沒有明顯外傷。警視廳正以逮捕監禁事件進行搜查。

埼玉 公寓內母女流血倒地 女兒當場死亡 母親昏迷不醒



        18日早上,在所澤市的公寓某室,52歲女性住戶與身為高中生的長女被人發現流著血倒在地上,同時長女被確認死亡。警方將事件、事故與自殺的可能性考慮在內,正在進行搜查。

2020年8月18日 星期二

後續報導 埼玉消防人員性侵少女事件 檢方不起訴嫌犯



東京 公寓裡發現70多歲的男女異常死亡遺體



        17日上午,在東京青梅市的公寓某室裡,發現了一對70多歲的男女遺體。遺體身上沒有外傷,警視廳正在調查現場的狀況。

後續報導 愛媛男性頸部流血死亡事件 警方逮捕與死者同居的親戚



高知 18歲男高中生仲介女高中生賣淫而被捕



        一名家住高知市的男高中生(18)因為將女高中生介紹給男性,讓女高中生進生性行為,高知南署17日依違反賣春防止法(斡旋)嫌疑等,逮捕這名男高中生,同時也依違反兒童買春‧兒童色情片禁止法(買春)嫌疑,逮捕家住高知市葛島3的鐵工廠作業員永橋孝藏嫌犯(26)

名古屋 24歲男子持刀搶劫郵局 一度挾持人質 警方開2槍後逮捕嫌犯



        17日下午,一名男子手持小刀闖進位於名古屋‧榮的郵局,搶走現金後逃逸,最後被警方依違反槍砲刀械管制法嫌疑現行犯逮捕。警員為了捉住男子而開了2槍。

2020年8月17日 星期一

山口 59歲女性勒死丈夫 之前曾向警方諮詢過家暴問題



        在山口縣下關市,一名59歲女性因為勒住姘居丈夫的頸脖,企圖殺死對方而遭到警方逮捕。姘居丈夫隨後被確認死亡。

愛媛 67歲男性頸部流血死在棉被裡 警方朝事件與自殺兩方面偵查



        在愛媛縣今治市的民宅裡,一名67歲男性被人發現頸部流血,已經死亡。

愛知 年輕男性逃避警車追蹤時撞上路旁護欄後棄車逃逸



        16日凌晨,在愛知縣小牧市,一輛遭到警車追蹤的小型轎車撞上路旁護欄,車上的男性駕駛棄車逃逸。

迷 丈夫在酒店裡疑似上吊身亡 因使用興奮劑被捕的妻子稱是被丈夫注射的



        15日下午,一名50歲的男性從愛知縣犬山市的酒店裡被送往醫院急救,隨後死亡。之後當時一同在場的妻子因為涉嫌使用興奮劑而遭到警方逮捕。妻子稱男性是「上吊」的,警方正在調查詳細的經過。

神奈川 36歲男性傷害素不相識的女性又對警員潑水而被捕



        一名男性因為對女性施暴,造成對方受傷,又妨礙警員執行勤務,神奈川縣警厚木署16日依傷害與妨礙公務執行嫌疑,逮捕這名居所與職業不詳的額賀脩嫌犯(34)。據悉額賀嫌犯對傷害嫌疑保持沉默,對妨礙公務執行嫌疑則表示否認。

2020年8月16日 星期日

後續報導 千葉男高中生險遭綁架事件 警方逮捕20歲男性嫌犯



東京 42歲男性手持刀械逼近警員 警員開槍嚇阻



        15日凌晨1255分左右,在東京都荒川區荒川的住宅區裡,一名男性手持柴刀與鐵槌引發騷動,警視廳荒川署地域課的男性巡查長(33)朝著上空開了一槍威嚇男性。其他趕到現場支援的警員使用警棒與盾牌制伏了男性,並依妨礙公務執行嫌疑,現行犯逮捕男性。

東京 公寓裡發現白骨化遺體 警方逮捕該房間住戶



        關於在東京都世田谷區上用賀的公寓某室裡,發現了疑似是70多歲男性的白骨化遺體的事件,警視廳玉川署15日依遺棄屍體嫌疑,逮捕該房間的住戶、無業的照井賢一嫌犯(40)。遺體疑似是照井嫌犯的父親,同時照井嫌犯在面對玉川署調查時供稱:「察覺到父親已經死亡,但放著不理。」

香川 爭執中被朋友用玻璃瓶毆打 60歲男性持刀刺死友人



        一名男性因為以刀具刺殺男性友人,香川縣警高松北署14日依殺人嫌疑,逮捕這名家住高松市鹽上町、無業的橫田末春嫌犯(60)。橫田嫌犯否認有殺人意圖,稱:「我是用刀具刺了對方,但沒想過要殺死他。」

愛知 女性整理失蹤兄長的房間時發現白骨化遺體 警方認為遺體就是兄長



        15日,在愛知縣春日井市的民宅裡,發現了白骨化的遺體,警方認為遺體極有可能是這棟民宅的男性住戶,正在加緊確認遺體身份。而該名男性住戶4年前就被提報為失蹤人口。

2020年8月15日 星期六

信長公記 譯 卷首 段三十四 浮野合戰



東京 男公關強迫女顧客高額消費並恐嚇取財 搜查人員穿防護服搜索店鋪



        一名男子因為強迫女性友人寫下字據以支付高額費用,並藉著字據恐嚇取得現金,警方依恐嚇嫌疑,逮捕隸屬於東京歌舞伎町知名男性公關店的男公關。關於此事件,14日記者採訪搜查相關人員時得知,男性嫌犯將受害女性帶到店裡,並擅自替女性下單一瓶要價25萬日元的水等食品。警視廳於13日晚間對店鋪進行搜索,沒收了字據等證物。

大阪 63歲男性帶刀在路上閒晃並企圖襲警 警員開槍嚇阻



        14日下午625分左右,在大阪市鶴見區今津北5的馬路上,2名接獲通報而趕到現場的大阪府警鶴見署警員發現了將刀具從腰部插在長褲裡的男性,於是對男性進行了盤問。男性握著刀柄,叫嚷著:「想開槍的話就開槍試試」並接近2名警員。由於男性不理會警員的警告,於是男性巡查長(41)一邊退後一邊朝著上空開了一槍嚇阻男性。隨後警員制伏了男性,因為男性持有菜刀(刀長約16公分),便依違反槍砲刀械管制法嫌疑,現行犯逮捕了男性。整個過程中無人受傷。