卷首
段三十五 岩倉城陷落
某時(註1)，信長公揮兵直向岩倉城，將城下町燒得一乾二淨，毀掉了岩倉城的防禦工事。信長公下令在岩倉城四周嚴密地圍起二、三道石垣，又決定巡邏人員，一眾士兵在附近紮營包圍達二、三個月，一會兒用火箭、一會兒用火繩槍，用了許多方法攻城後，岩倉軍無法抵擋，便開城投降，城裡士兵紛紛逃逸。
之後為防止岩倉城再被利用，信長公破壞了岩倉城，仍以清洲城為居城。
＊＊＊＊＊＊
註1：
《甫庵信長記》[參考資料a]、《惣見記》[參考資料b]、日文wikipedia[參考資料c]都說這事發生於永祿二年(1559年)。
參考資料：
a.
小瀨甫庵：《信長記 上》，收錄於《日本歷史文庫 第四卷》，p. 86；pdf 50/228。東京：集文館，1912。
b.
遠山信春：《惣見記》，收錄於《通俗日本全史 第七卷》 p. 34；pdf 123/311。東京：早稻田大學出版部，1913
c.
Wikipedia, 岩倉城
(accessed on August 19, 2020)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 45；pdf 82/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言