卷一
段三 義昭大人尋求信長公協助
陷入困境的義昭大人最終派遣使者前往會見信長公，送給信長公一封信：「衷心希望得到織田上總介信長的協助。」信長公回覆道：「儘管上京路途遙遠，信長雖然勢弱，但願為天下盡忠建功，不惜一己之命。」
於是永祿11年7月27日，信長公派出和田伊賀守惟政、不破河內守光治、村井民部貞勝、島田所之助秀順等人，前往越前國迎接義昭大人。最後一行人進入美濃國西莊的立正寺(註1)。在宴席上，末座堆滿錢幣，信長公又陸續進獻太刀、鎧甲、武具、馬匹等各色禮品，義昭大人的家臣們也受到款待。
擁立義昭大人的信長公緊急準備上京事宜，8月7日為了與途中諸方勢力交涉而前往近江國佐和山城。接著信長公派出己方的使者陪同義昭大人的上使前往會見佐佐木左京大夫承禎，要求佐佐木承禎協助出兵護送義昭大人上京，同時要提交人質。交涉長達7天，信長公承諾給予佐佐木氏所司代(註2)一職，但佐佐木承禎拒絕。交涉破裂，信長公已經做好上京途中會在近江國發生戰鬥的心理準備。
＊＊＊＊＊＊
註1：
美濃國西莊的立正寺為現今岐阜縣岐阜市西莊內的立政寺。
註2：
所司代為室町幕府的職稱，原本是指統率侍所的所司的代官，之後轉變成具有管轄京都治安的地位[參考資料a]。
本段參考地圖
參考資料：
a. Wikipedia, 所司代
(accessed on October 3, 2020)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 51；pdf 85/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言