卷二
段二 信長公入京支援
正月六日，通知三好勢力來襲的加急信使到達美濃國岐阜城。
此時不巧正值大雪之際，信長公仍表達想立即上京，願無懼大雪，策馬飛馳入京。以馬運貨的業者爭先搶裝行李，信長公下了馬，逐一檢查行李，下令道：「每個行李重量都一樣，早點裝運！」大概是擔心奉行有所偏袒，才這樣一一檢查吧。
雪中行軍極為困難，數名低階士兵凍死。然而信長公仍是在二天內完成原本需要三天的行程，帶著十幾名騎兵進入京都六條。
對於盟友堅守御所，信長公十分滿意，大加賞賜此次立功的池田清貧等人，諸將均得到莫大的榮譽。
經過六條合戰之後，信長公深感六條御所防禦薄弱，下令建造新的御所。於是尾張、美濃、近江、伊勢、三河、五畿內、若狹、丹後、丹波、播磨等十四國的勢力集結於京都，在二條的斯波氏舊邸興建新的御所。
＊＊＊＊＊＊
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 56-57；pdf 88/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言