卷六
段五 火燒百濟寺
信長公離開守山城(註1)後，進入百濟寺(註2)，在此逗留二三天。由於佐佐木右衛門督義治就盤踞在附近的鯰江城(註3)，信長公打算進攻此城，便命佐久間右衛門尉信盛、蒲生右兵衛大輔賢秀、丹羽五郎左衛門尉長秀、柴田修理亮勝家等人進攻，從四方包圍此城，並建立附城。
此時，信長公收到密報，稱近年來百濟寺祕密支援鯰江城，與武裝反叛勢力勾結。信長公大為激怒，4月11日對百濟寺縱火，堂塔伽藍付之一炬，其場面令人不忍卒睹。
同日，信長公回到岐阜城。
＊＊＊＊＊＊
註1：
守山城位於現今滋賀縣守山市。
註2：
百濟寺位於現今滋賀縣東近江市百濟寺町。
註3：
鯰江城位於現今滋賀縣東近江市鯰江町。
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 86；pdf 103/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言