卷九
段五 第一次木津川口海戰
7月15日，盤據中國安芸的能島眾、來島眾、兒玉大夫、粟屋大夫、浦兵部等水軍發動七、八百艘大船組成的軍團出現在大坂的海面上。大船軍團的目的是要從水路送軍糧給石山本願寺。
為了防禦此大船軍團，織田方的真鍋七五三兵衛、沼野傳內、沼野伊賀、沼野大守、宮崎鎌大夫、宮崎鹿目介、尼崎的小畑氏、花隈(註1)的野口氏等人出面應戰，以三百多艘河船固守木津川口。然而敵軍擁有八百艘大船，兩方實力懸殊，敵軍很快衝進織田方的水軍，局面變成互爭甲板的水戰。
另一方面在陸地上，反叛勢力也從大坂的樓岸城(註2)與木津的穢多崎城(註3)出兵，以足輕為前鋒進攻住吉海濱城(註4)。對此，佐久間信盛自天王寺城(註5)出擊，衝擊反叛勢力的側翼，雙方你來我往，激戰數個時辰。
然而，此時海上的織田軍漸露敗色。敵軍憑借人多勢眾的優勢，包圍織田軍的船，投擲陶罐手雷與火矢燒船。織田軍抵擋不住，以真鍋七五三兵衛、沼野伊賀、沼野傳內、野口、小畑、宮崎鎌大夫、宮崎鹿目介等為首的諸多戰士陸續戰死。
西國眾大獲全勝，順利運送軍糧給石山本願寺，完成目的後便返回西國。信長公原本想自己出馬支援，正加緊準備時，己方的敗戰消息傳來，也只能打消念頭，新派保田久六、礚井因幡守、伊知地文大夫、宮崎二郎七駐守城將已戰死的住吉海濱城。
＊＊＊＊＊＊
註1：
花隈為現今兵庫縣神戶市中央區花隈町。
註2：
樓岸城推測應在大阪府大阪市中央區石町2-2[參考資料a]。
註3：
穢多崎城推測應在大阪府大阪市西區北堀江。
註4：
住吉海濱城現址不明，推測在住吉大社附近。
註5：
天王寺城位於現今大阪府大阪市天王寺區生玉寺町。
參考地圖
參考資料：
a. 楼ノ岸砦の基本情報
(accessed on July 7, 2021)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 124-125；pdf 122/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言