2022年2月9日 星期三

信長公記 譯 卷十三 段十二 賀州武裝反叛勢力伏誅

 

 

卷十三

 

段十二 賀州武裝反叛勢力伏誅

 

        1117日,柴田勝家將諸位將領分散,到各地殺害加賀國武裝反叛勢力的主要人物,並將首級送往安土城。這些首級立即被放到松原町西邊示眾。這些首級分別是:若林長門與其子若林甚八郎、宇津呂丹波守與其子宇津呂藤六郎、岸田常德與其子岸田新四郎、鈴木出羽守與其子鈴木右京進、鈴木次郎右衛門、鈴木太郎、鈴木采女、窪田大炊頭、坪坂新五郎、長山九郎兵衛、荒川市介、德田小次郎、三林善四郎、黑瀨左近等19人。對於柴田的成果,信長公大為欣賞。

 

 

 

******

 

 

 

翻譯文本

原文:

太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 199-202pdf 159-161/417 東京:近藤出版部,1901

 

參照:

信長公記 卷十三 1-13

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

 

沒有留言:

張貼留言