卷十四
段十四 淡路島降伏
11月17日，羽柴秀吉與池田元助各自率領軍隊登上淡路島，進攻岩屋城(註1)。島上勢力決定降伏，將城讓渡給池田元助，於是淡路全島和順地平定了。
11月20日，羽柴秀吉回到姬路城，池田元助也同時收兵。此時尚未決定由誰擔任淡路領主。
11月24日，犬山城的公子進入安土城，首次拜見信長公。早年信長公想與武田信玄結盟時，武田氏提出想要信長公的么兒當養子，於是這名公子南下甲斐國。然而最終和談破局，雙方決裂，公子也被人從甲斐國送了回來。信長公便讓公子成為犬山城城主。
與公子見面時，信長公賜下小袖、掛腰物具、鷹、馬、持槍等物品，對同行的隨從也各有賞賜。
＊＊＊＊＊＊
註1：
岩屋城又名松尾山城，位於現今兵庫縣淡路市大谷。
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 224；pdf 172/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言