卷十五
段十五 木曾義政出仕
3月20日，木曾義政到信長公處任職，並獻上2匹馬。木曾與織田家的居中傳話者本是菅屋長賴，不過當天的傳話者由瀧川一益擔任。
信長公賜太刀與百枚黃金給木曾。太刀為鍛紋拋光加鍍金，立體彫刻的金屬配件上有後藤源四郎所作的十二神將像。信長公並當場將信州二郡賜給木曾，回程時，信長公還目送木曾到走廊，真是木曾的無上光榮。
3月20日晚間，穴山梅雪前來拜訪，獻上馬匹。信長公賜下鍛紋拋光鍍金，附有立體彫刻金屬配件的脇差，以及刀柄都是鍛紋拋光鍍金的小刀，還贈送相襯的刀鞘袋與打火袋，同時賜下領地。
松尾的小笠原信嶺也送上駮馬，這匹馬深受信長公青睞，成為信長公的愛馬。信長公評價小笠原為「忠節無與倫比」，派矢部家定與森長定為使者，頒布小笠原領地的朱印狀。
3月21日，北條氏政派遣名為端山的使者，向信長公獻上馬匹、江川的銘酒、白鳥等物品，司儀是瀧川一益。
＊＊＊＊＊＊
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 239-240；pdf 179-180/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言