2022年7月13日 星期三

信長公記 譯 卷十五 段二十八 家康大人與穴山梅雪參觀奈良

 

 

卷十五

 

段二十八 家康大人與穴山梅雪參觀奈良

 

        520日,信長公下令讓丹羽長秀、堀秀政、長谷川秀一、菅屋長賴4人負責接待德川家康大人一行人,地點設於高雲寺大殿。於是4人招待家康大人、穴山梅雪、石川數正、酒井忠次與其他家老們用餐,甚至信長公親自端來餐膳,不禁讓人無比崇敬。用餐過後,信長公又召請家康大人與全體上下同行隨從到安土城,賜下單衣,整場招待無可挑剔。

 

        521日,家康大人上京。信長公有意讓家康大人靜心盡興參觀京都、大坂、奈良、堺等,於是派長谷川秀一陪同帶路。信長公又命織田信澄、明智光秀兩人在大阪接待家康大人,於是兩人趕赴大坂。

 

 

 

******

 

 

 

翻譯文本

原文:

太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 251pdf 185/417 東京:近藤出版部,1901

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

 

沒有留言:

張貼留言