卷十五
段三十 信長公上京
5月29日，信長公上京。奉命留守安土城本丸的有：津田源十郎、賀藤兵庫頭、野野村又右衛門、遠山新九郎、世木彌左衛門、市橋源八、櫛田忠兵衛。
留守二丸的是：蒲生賢秀、木村高重、雲林院出羽守、鳴海助右衛門、祖父江五郎右衛門、佐久間盛明、簑浦次郎右衛門、福田三川守、千福遠江守、松本為足、丸毛長照、鵜飼某、前波彌五郎、山岡景佐。
信長公帶著二三十名小姓眾上京，對這些留守將士說道：「諸位留在此地，做好出兵中國地方的準備，待收到命令後立即出發。」於是這次上京沒有帶這些人。
信長公未帶任何馬迴眾彷彿預示了意外變故。
＊＊＊＊＊＊
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 252；pdf 186/417 東京：近藤出版部，1901
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言