卷十五
段三十一 明智光秀反叛
6月1日入夜後，明智光秀在丹波國龜山城(註1)謀反，與明智左馬助、明智次右衛門、藤田傳五、齋藤利三多次密談，決定討伐信長公，成為天下共主，於是在明智軍從龜山城經過三草越(註2)前往中國地方時，突然調轉馬頭朝東並排，告知諸士兵：「登上老坂峠(註3)，從山崎城(註4)進攻攝津國。」那些一起密謀者也做好事前準備。
＊＊＊＊＊＊
註1：
龜山城位於現今京都府龜岡市荒塚町。
註2：
三草越指現今兵庫縣加東郡社町三草至姬路的道路。
註3：
老坂峠位於現今京都府京都市西京區與龜岡市之間。
註4：
山崎城位於現今京都府乙訓郡大山崎町字大山崎。
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 252；pdf 186/417 東京：近藤出版部，1901
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言