2022年8月6日 星期六

信長公記 譯 卷十五 段三十五 家康大人自堺撤退

 

 

卷十五

 

段三十五 家康大人自堺撤退

 

        德川家康大人、穴山梅雪、長谷川秀一在和泉國堺地得知信長公父子身死之事,立即不顧收拾東西,經過宇治田原城(1)退走。途中遭遇武裝勢力,穴山梅雪身死。家康大人與長谷川秀一在桑名(2)搭船抵達熱田港(3)

 

 

 

 

******

1

宇治田原城位於現今京都府綴喜郡宇治田原町鄉之口田中。

 

2

桑名為現今三重縣桑名市。

 

3

熱田港位於現今愛知縣熱田區內田町。

 

 

 

翻譯文本

原文:

太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 257pdf 188/417 東京:近藤出版部,1901

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

沒有留言:

張貼留言