20190929 壞掉的google translation記錄檔00034

待查詞彙	需求	google 結果
撤収	日→中	提款

=====分割線=====

正確解釋：

◆日文字典的解釋：

てっ‐しゅう〔‐シウ〕【撤収】 

［名］(スル)

１ 取り除いて引き上げること。「前進キャンプを撤収する」

２ 軍隊を引きあげること。「前線から撤収する」

來源： https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%92%A4%E5%8F%8E/#jn-151811

◆日華辭典的解釋：

撤収

【名·自他动·三类】
（1）撤收，撤走。（取り去ってしまいこむこと。）
テントを撤収する。／撤除chèchú帐篷zhàngpeng。
（2）撤退chètuì。（軍隊をまとめて引き上げること。撤退。）
占領地から撤収する。／从占领地撤退。

來源：https://www.hujiang.com/jpciku/je692a4e58f8e/

=====分割線=====

        大叔就覺得奇了怪了，「撤収」這個日文詞彙壓根兒就跟錢扯不上邊，孤狗你到底是怎麼想到把「撤収」給翻成了「提款」的呢？

#Malfunctioned Google Translation