20191010 壞掉的google translation記錄檔00050

        為方便起見，大叔決定了，要把孤狗把日文詞彙判定成中文，然後把日文漢字轉成簡體就完事的翻譯結果叫做「孤狗偷懶系列」。今天要介紹的「鈍麻」翻譯結果就是屬於這個系列。各大中文字典/辭典裡都找不到這個詞的，可見「鈍麻」真不是屬於中文詞彙…

=====分割線=====

正確解釋：

◆日文字典的解釋：

どん‐ま【鈍麻】 

［名］(スル)感覚がにぶくなること。「神経が鈍麻する」

來源：https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%88%8D%E9%BA%BB/#jn-162155

◆日華辭典的解釋：

鈍麻 

〈医〉感觉麻木

來源： https://www.hujiang.com/jpciku/je9888de9babb/

=====分割線=====

#Malfunctioned Google Translation