卷首
段十八 稻生合戰
守山城裡，城主織田孫十郎信次因為織田喜六郎秀孝意外身亡一事而逃亡，不知去向，故而由家老們守城。守城的有：角田新五、高橋與四郎、喜多野下野守、坂井七郎左衛門、坂井喜左衛門與其子孫平次、岩崎城的丹羽氏勝等人。
在織田勘十郎信行的命令下，以家臣柴田權六勝家與津津木藏人為大將，進攻木崎口(註1)。信長公方面則是命令飯尾近江守定宗與其子讚岐守尚清等人牢牢包圍封鎖守山城。
織田三郎五郎信廣是信長公的同父異母兄長。織田信廣的弟弟是織田安房守信時，是位口才便給的人物。由於佐久間信盛隔三岔五就在信長公面前稱讚織田信時，因此信長公便將守山城交給織田信時。角田新五與坂井喜左衛門是守山城的兩大家老，這兩人也心存反意，協助引進織田信時成為守山城城主。作為在信長公面前進言的回報，織田信時將下飯田村屋齋軒的舊領100石賜給佐久間信盛。
彼時，經常能聽到這樣的謠言：「信長公的家老林佐渡守秀貞、其弟林美作守通具與柴田勝家3人密談，要推織田信行為織田彈正忠家的家主，這分明是已經存有反叛信長公之心。」不知道信長公聽到了是作何感想呢？
5月26日(註2)，信長公與織田信時兩人獨自從清洲城到那古野城找林秀貞。林通具高興地說：「這真是大好時機，想辦法逼織田信長切腹自盡吧！」林秀貞大概仍有羞恥之心，畢竟如果恬不知恥地親手加害侍奉了三代、對自家有恩的主君，應該會遭到可怕的報應。而且就憑織田信長大傻瓜的行事作風，總有一天會惹出事來，這次就暫時不逼織田信長切腹自盡了。於是林秀貞便放過信長公，讓信長公回清洲城了。
經過一兩天後，林氏兄弟表明與信長公敵對。林的與力、荒子城城主前田利昌切斷了熱田與清洲之間的通路，與信長公為敵。位於清洲與那古野之間的米野城(註3)與大脇城(註4)兩座城的城主也是林的與力，也同樣與信長公為敵。
話說，守山城裡，坂井喜左衛門之子–孫平次是城主織田信時的男寵，比其他人都還來得出人頭地。因此儘管角田新五對織田信時忠心耿耿，卻還是遭人輕視，角田新五懷恨在心，藉口「要去修理守山城的牆壁與柵欄壞掉的地方」，卻在施工途中從損毀的地方引兵入城，逼迫守山城主織田信時切腹，並與岩崎城的丹羽氏勝聯手，確實掌握了守山城。
情勢如此轉變之下，信長公對長年流浪的叔父、前守山城城主織田孫十郎信次深表同情，便赦免其罪，再度命其擔任守山城城主。而織田信次後來在河內長島之戰戰死。
由於林氏兄弟的計謀奏效，信長公與織田信行兩兄弟愈發不和。織田信行強行侵占信長公直轄的篠木莊3鄉(註5)。信長公認為織田信行必定是要在河岸邊建造城寨，接著侵占河東的領地，那麼在此之前，己方就要搶先在河東修築城寨，於是於8月22日越過於多井川，進入河東，在名為名塚(註6)的地方建立城寨，由佐久間盛重為城主。
隔天23日下起了雨。織田信行大概以為河水暴漲，加上名塚城尚未完成，是個進攻的好時機，便命柴田勝家軍隊約1000人、林通具軍隊約700人出兵。
弘治二年丙辰8月24日
信長公也從清洲城率兵渡過於多井川，與敵軍的足輕前鋒交手。柴田勝家率領了約1000人，在稻生村(註7)的村郊街道上，由東向西攻擊信長公的軍隊，林通具率約700人，由農田南方向北攻擊信長公軍隊。信長公在距離稻生村村郊約6、7段(註8)的地方休整。信長公軍隊人數還不到700人，信長公將陣營設在東方的草叢邊上。
8月24日午時，織田信長軍往東南方移動，先分出一半以上的兵力攻擊柴田勝家軍隊。雙方互以長槍猛烈攻擊後，山田治郎左衛門戰死，其首級由柴田勝家取得，但柴田勝家也受傷退陣。佐佐孫介等強健的武士們陸續戰死，士兵逃回信長公面前。此時信長公的身旁只有織田勝左衛門、織田造酒丞信房、森三左衛門可成與持長槍的中間眾約40人。織田信房與森可成兩人伏擊清洲眾的土田大原得手，後來為了奪取首級而發生爭執，兩人即將打起來時，信長公過來大聲怒斥，算起來也同屬於織田家的柴田勝家軍隊被信長公所震懾，不敢動彈，最終潰逃。
此時，織田信房的下人、一位名叫禪門的人斬殺了河邊平四郎，想讓織田信房砍下首級，但織田信房說：「現在沒有時間。不管敵軍有多少人，總之先砍倒了再說。」之後便不斷往前推進殺敵。
信長公接著往南方迎戰林通具軍隊，黑田半平與林通具捉對廝殺戰了數小時，黑田半平被斬斷左手，雙方暫時停歇喘息時，信長公前來攻擊林通具。此時織田勝左衛門的僕人–口中杉若表現優異，後來改稱為杉左衛門。信長公刺倒了林通具，砍下了林通具的首級，出了一口氣。
柴田勝家與林通具兩軍隊逐漸潰散，士兵們各自騎馬逃逸時，信長公軍隊趁勝追擊，砍下許多首級，當日便回清洲城了。
隔天進行了查驗首級計功：
大將林通具的首級由信長公砍下。
鎌田助丞的首級由津田左馬丞砍下。
富野左京進的首級由高畠三右衛門砍下。
山口又次郎的首級由木全六郎三郎砍下。
橋本十藏的首級由佐久間盛重砍下。
角田新五的首級由松浦龜介砍下。
另外還有大脇虎藏、河邊平四郎等，共有450顆首級。
此後，織田信行方面的勢力不得不拘守於那古野城與末盛城。信長公時常派兵進攻那古野城與末盛城的城下町，將町口燒得一乾二淨。
信長公之母–土田御前與織田信行一起住在末盛城。土田御前將村井長門貞勝、島田所之助秀滿兩人從清洲城召到末盛城，之後命這兩人為使者，為織田信行找了許多理由道歉，於是信長公便赦免了織田信行一行人。然後織田信行、柴田勝家、津津木藏人穿著墨染的黑衣，與土田御前一起前往清洲城向信長公道謝。
至於林秀貞，本該很難得到赦免，但林秀貞自承早前有機會逼信長公切腹自盡，但最後還是放過了信長公，信長公想起當時的情況，最終還是赦免了林秀貞。
＊＊＊＊＊＊
註1：
木崎口為現今愛知縣名古屋市東區矢田往守山區的出入口[參考資料a]。
註2：
太田牛一照例沒寫年份，《甫庵信長記》[參考資料b]、《惣見記》[參考資料c]、《愛知縣史》[參考資料d]說是弘治2年(1556年)，而《名古屋市史》[參考資料e]則說是弘治元年(1555年)。
註3：
米野城位於現今名古屋市中村區下米野町[參考資料a]。
註4：
大脇城即大秋城，位於現今名古屋市中村區大秋町[參考資料a]。
註5：
篠木三鄉為現今愛知縣春日井市篠木町[參考資料a]。
註6：
名塚為現今愛知縣名古屋市西區名塚町[參考資料a]。
註7：
稻生村為現今愛知縣名古屋市西區稻生町[參考資料a]。
註8：
一段為6間，約等於10.9公尺，因此6、7段約等於65～76公尺。
本段參考地圖
參考資料：
(accessed on June 20, 2020)
b.
小瀨甫庵：《信長記 上》，收錄於《日本歷史文庫 第四卷》，p. 73；pdf 43/228。東京：集文館，1912。
c.
遠山信春：《惣見記》，收錄於《通俗日本全史 第七卷》 p. 26；pdf 119/311。東京：早稻田大學出版部，1913
d.
愛知縣 編，《愛知縣史 第1卷》p. 495；pdf 314/436 愛知縣，1935。
e.
名古屋市 編，《名古屋市史 政治篇 第一》 p. 58；pdf 53/467。名古屋：川瀨書店，1916
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 24-27；pdf 72-73/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言