卷五
段二 交野之戰
三好左京大夫義繼突然起兵。三好義繼與松永彈正久秀以及兒子松永右衛門佐久通商量過後，決定一同對抗畠田昭高大人。兩父子包圍畠田大人屬下安見新七郎的居城–交野城(註1)，在附近建起支城，以山口六郎四郎、奧田三川2人為大將，並配置了300名士兵。
得知此事的信長公，立即派遣軍隊討伐。佐久間右衛門信盛、柴田修理亮勝家、森三左衛門、坂井右近、蜂屋兵庫賴隆、齋藤新五、稻葉伊予守一鐵、氏家左京亮直通、安藤守就、不破河內守光治、丸毛兵庫長照、多賀新左衛門，加上五畿內的將軍大人勢力，大軍立即前往包圍交野城的支城，在四周築起石垣，將敵軍困住。然而敵軍趁著風雨逃出。三好義繼躲在若江城(註2)，松永久秀在大和信貴山城(註3)、兒子久通則在奈良多聞山城(註4)。
5月19日，在京都諸事告一段落後，信長公回到岐阜城。
＊＊＊＊＊＊
註1：
交野城又名私部城，位於現今大阪府交野市私部。
註2：
若江城位於現今大阪府東大阪市若江南町。
註3：
信貴山城又名信貴城、磯原，位於現今奈良縣生駒郡平群町信貴畑。
註4：
多聞山城又名多聞城，位於現今奈良縣奈良市法蓮町。
參考地圖
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 77；pdf 98/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言