卷五
段四 三方原合戰
此戰發生在遠江國(註1)。
11月下旬，信長公收到來自遠江國的消息，稱甲斐的武田信玄包圍了二俣城(註2)。信長公即刻命令家臣佐久間右衛門信盛、平手甚左衛門汎秀、水野下野守信元等人為大將，前往支援濱松城(註3)。此時二俣城已經陷落，武田軍準備攻向下一個要衝：堀江城(註4)。德川家康得知武田軍迫近濱松，選擇出城在野外決戰。
12月22日，德川軍衝出濱松城，在三方原(註5)與武田軍一戰。佐久間為首的援軍也加入戰場，織田德川聯合軍與武田軍各盡全力拚戰。首先，武田軍讓300名左右名為水役的士兵站在前方投石，當這些石礫打到織田德川軍聯合軍時，武田氏大軍隨著震天的戰鼓一齊突擊，織田德川聯合軍立即崩潰，平手汎秀與其部隊、以及德川家康的家僕–成瀨藤藏等人在一瞬之間如同川邊蘆葦般被割了首級。
織田德川聯合軍的屍體掩蓋了三方原的原野。其中有信長公年幼時期就近身服侍的小姓：長谷川橋介、佐脇藤八、山口飛驒、加藤彌三郎。這四人之前被信長公厭棄而逐出了織田家，便投靠德川家康，居住在濱松城。此次發生戰爭，四人認為是挽回名譽的時機，便一起參戰，最終全部戰死。
悲劇還不止於此。家住尾張清洲城，年約二十三、四歲，經營鎧甲店的玉越三十郎是這四人的好友，此時剛好為了見這四人而來到濱松城。待武田軍包圍堀江城的軍報傳到城中時，四人對玉越三十郎說道：「敵軍應該也會進攻濱松城吧，我們決定屆時與德川大人一起作戰，三十郎你就儘早離開吧。」
然而玉越三十郎拒絕，說道：「我來到此地，若是遇險就離開的話，即使回到清洲城也無法面對他人。各位既然已經下定決心決一死戰，我三十郎也將與各位同進退。」於是玉越三十郎跟著四人一同出戰，最終一同戰死。
在此戰況下，德川家康闖進敵軍之中奮勇殺敵，設法打出退路。接著織田德川聯合軍在戰場上左轉，從三方原旁只容單騎通行的小路退出。然而退兵途中有敵軍埋伏，一見德川家康就站在前方阻擋去路。德川家康在馬上引弓射箭，陸續射倒敵軍後順利離開。德川家康善於騎射早已聞名。
德川家康終於抵達濱松城，之後便牢牢守城。武田軍大獲勝利而收兵退場。
＊＊＊＊＊＊
註1：
遠江國為現今靜岡縣西部。
註2：
二俣城位於現今靜岡縣濱松市天龍區二俣町二俣。
註3：
濱松城位於現今靜岡縣濱松市中區元城町。
註4：
堀江城位於現今靜岡縣濱松市西區館山寺町堀江。
註5：
三方原位於現今靜岡縣濱松市北區三方原町。
參考地圖
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 80-81；pdf 100/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言