卷六
段一 松永氏進獻多聞山城
元龜四年癸酉
去年冬天(註1)，松永右衛門佐久通因為被赦免反叛之罪而獻上多聞山城(註2)。信長公指定山岡對馬守景佐守城。今年正月8日，松永久通之父–松永彈正久秀南下美濃國岐阜城，獻上天下無雙的太刀–不動國行(註3)。以前松永久秀也曾經呈獻歷代知名的短刀–藥研藤四郎。
＊＊＊＊＊＊
註1：
之前卷五段二交野之戰時提過松永父子與三好義繼攻擊織田信長的妹婿畠田昭高，織田信長派兵討伐，但被三人逃掉，其中松永久通就是躲到多聞山城。不過此處太田牛一記錯時間，實際上松永氏獻上多聞山城是在天正元年(1573年)12月，松永久秀前往岐阜城是在天正2年(1574年)。
註2：
多聞山城又名多聞城，位於現今奈良縣奈良市法蓮町。
註3：
不動國行長這樣：
圖片來源：參考資料a
參考資料：
a.
羽臯隱史：《詳註
刀劍名物帳 名物刀劍押形》附錄 p. 11；pdf 164/169 東京：金港堂書籍，1913
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 81-82；pdf 100-101/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言