卷九
段四 信長公支援天王寺合戰
向各國發布出戰布告後，信長公等不及軍隊集結，5月5日自己輕裝出馬，率領僅百餘人隨從前往支援天王寺城。當天抵達若江城(註1)，隔天仍停留在若江城，一邊探聽前方的消息，一邊等待軍隊到來。然而出戰布告過於突然，低層士兵與人伕等遲遲湊不夠人數，只有將領們先到達。
但戰況刻不容緩，天王寺城傳來消息稱難以支撐三五天。信長公說道：「若是讓守軍遭到敵軍殺戮，我們必將遭受世人的批評，實為羞恥。」於是於5月7日以三千士兵出擊，迎擊一萬五千人的敵軍。
信長公將三千士兵分成三波，從住吉口(註2)進攻。前鋒是佐久間右衛門信盛、松永彈正久秀、細川藤孝與若江眾。原本信長公要求荒木攝津守村重擔任先鋒，但荒木村重回覆：「我們負責拿下木津口」而拒絕此事。事後信長公回顧時，認為未讓荒木村重為先鋒才是正解。
第二波是瀧川左近一益、蜂屋兵庫頭賴隆、羽柴筑前守秀吉、惟住五郎左衛門(丹羽長秀)、稻葉伊予守一鐵、氏家左京助直通、安藤守就。第三波是馬廻。信長公自己處在足輕之中，在戰場上來回，向各處下達命令，指揮全軍。此時信長公受到輕傷，也被火繩炮打中腳部，所幸上天保佑，傷勢不至於致命。
石山本願寺方面以數千把火繩槍射擊織田軍，其攻勢宛如槍林彈雨，織田軍拚命防禦，一邊瓦解敵軍攻勢，最終開出一條血路，進入天王寺城，順利與守城人員會合。敵軍人數眾多，並未就此收兵，反而重振旗鼓，包圍天王寺城。
信長公再次告知諸將要與石山本願寺一戰，將領們考慮到敵軍人數上的優勢，均勸信長公最好還是儘量避免開打，但信長公說道：「對方如此接近，正是上天安排的好機會。」而駁回眾人的提議。接著信長公將士兵分成二波，就此攻出城外。
於是織田軍擊垮了敵軍，甚至追擊到石山本願寺的城戶口，成功取得敵首二千七百多顆。
此戰之後，信長公在石山本願寺的四周建立十座附城，天王寺由佐久間信盛、佐久間信榮、進藤山城、松永久秀、松永久通、水野監物、池田孫次郎、山岡景宗、青地千代壽等人輪流守城，另外也在住吉的海邊設立城寨(註3)，由真鍋七五三兵衛與沼野傳內守城，負責防禦海上。
6月5日，信長公踏上歸途，當日宿於若江城，隔天回到京都前，順道去了真木島城(註4)，將此地賜給井戶若狹，實為井戶若狹的榮幸。信長公進入京都後到了二條妙覺寺(註5)，隔天回到安土。
7月1日信長公再次召集眾人協助興建安土城。領命者無不竭心盡力，信長公賜下服裝、金銀、唐物等，不計其數。其中丹羽長秀憑信長公之意持有名物市繪，羽柴秀吉向信長公求得知名的大件掛軸。兩人同時持有名物，可說是極具信長公威榮。
＊＊＊＊＊＊
註1：
若江城位於大阪府東大阪市若江南町。
註2：
住吉口現址不明，推測是細江川一帶。
註3：
住吉海濱城現址不明，推測在住吉大社附近。
註4：
真木島城即為槙島城，位於現今京都府宇治市槙島町。
註5：
妙覺寺位於現今京都府京都市上京區。
參考地圖
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 123-124；pdf 121-122/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言