美國教授稱日本人認真但貧窮率仍高居不下

        否定美國蔓延的自我責任論

        美國金融‧經濟媒體大報『Bloomberg』所刊登的讀者意見投稿，在日本國內引起極大注目。

        文章標題為「Stop Blaming America’s Poor for Their Poverty」(停止將美國的貧困歸因為自我責任)。執筆的是紐約州立大學石溪分校(Stony Brook University)的准教授諾亞‧史密斯(Noah Smith)。美國保守派認為「人們只要拚命工作，不要染上毒品、暴力成性就不會變得貧窮。」對於這個觀點，史密斯以日本為例予以反駁。史密斯主張：儘管日本人很認真，但在日本，貧窮的人仍然多到要滿出來。

        以數字解說日本人的勤勉程度

        史密斯先是比較世界各國每10萬人的殺人件數。美國是5.3，日本是0.3，可知日本是個甚少出現暴力的國家。

        另外，在日本，因為毒品被起訴的案件一年不超過1萬3000件，而且其中3000件還是源於在海外逐漸合法化的大麻。單親家庭也少，單親媽媽約71萬2000人，不到全國家庭的2%。另一方面，在美國，單親媽媽約850萬人。而日本的就業率也有77%以上，超過美國。

        史密斯說，保守派或許會覺得國民性認真嚴肅的日本貧窮率會很低，但實際上正好相反。在日本，所得不到國民所得中間值一半的人數比率，也就是相對貧困率是15.7%。這個數字雖然比美國(17.8%)多少低一點，但是比起加拿大(12.4%)、澳洲(12.1%)、德國(10.4%)，還是相當高的。

        日本抱持的貧窮問題在社群網絡上成為話題

        史密斯明確指出：「日本的貧窮是個悄然無聲的問題。」環視街上，乍見之下很清潔，但因貧窮所苦的大有人在。佔全體兒童約14%、350萬的兒童處於貧窮狀態。

        另外，比較全世界國內生產總額用在社會福利上的比例，日本大約能排到中間，但是其中大多數來自健康保險制度，有關福利福祉方面，日本還是大幅落後於歐洲。

        史密斯下結論說：「美國高貧窮率的解決之道，跟自己責任或道德誠實沒有關係。美國應該向歐洲、澳洲或加拿大尋找解決之道的想法。沒有什麼能取代強而有力的社會安全網絡。」

        這篇文章在日本國內也引起很大的話題，社群網絡上可以見到網友們的意見：「貧窮不是自己的責任」、「體會到日本除了一部分富裕階層以外，已經漸漸落入貧窮國家的行列」、「日本已經變成被這樣報導的國家了嗎」、「有人會想用個人性格來定論貧窮，但根本的元凶還是社會結構問題。

        對世界第三名的經濟大國日本而言，追根究底，貧窮問題是社會貧富差距過大的問題。優待大企業與高所得者的政策，會讓問題更加深刻。貧窮問題是政治不得不首先需要討論出對策的問題。

來源：https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190807-00010000-finders-bus_all

#poverty

#self-responsibility