20191004 壞掉的google translation記錄檔00042

待查詞彙	需求	google 結果
敬老会	日→中	啟廣

        呃，孤狗，可以先來個「啟廣」的解釋嗎？你確認中文裡面有這個詞？大叔愣是沒找到這個詞的意思啊！

=====分割線=====

正確解釋：

◆日文字典的解釋：

けいろう‐かい〔ケイラウクワイ〕【敬老会】 

老人をうやまい、慰安する会

來源：https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%95%AC%E8%80%81%E4%BC%9A/#jn-67225

=====分割線=====

        看了上面的日文解釋，可能還有人不太懂是什麼意思，大家可以參閱這條日語維基百科：老人会，看完之後大概就能明白這是一個促進維持高齡者福祉的團體組織。其實日華辭典裡也沒有收錄「敬老会」這個日文詞彙，但大叔覺得可以按照字面直譯成「敬老會」或是沿用日常可聽見的「老人會」也是沒問題的。

#Malfunctioned Google Translation