20191016 壞掉的google translation記錄檔00057

待查詞彙	需求	google 結果
中肉	日→中	中肉

        孤狗再一次偷懶系列…中文字典找不到「中肉」這個詞哦。

=====分割線=====

正確解釋：

◆日文字典的解釋：

ちゅう‐にく【中肉】

１ 太りすぎてもやせすぎてもいないこと。ほどよい肉づき。「中肉中背の人」

２ 品質が中くらいの食用肉。「豚の中肉」

來源：https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%AD%E8%82%89/#jn-143596

◆日華辭典的解釋：

中肉

【名】
（1）中等身材〔个子〕，不胖不瘦。（ 太りすぎてもやせすぎてもいないこと。ほどよい肉づき。）
◎ 中肉中背の人。／不胖不瘦的人，中等身材，胖瘦一般的人。
（2）中等质量的肉。（品質が中くらいの食用肉。）
◎ 豚の中肉。／猪肉的中等质量的肉。

來源：https://www.hujiang.com/jpciku/je4b8ade88289/

=====分割線=====

#Malfunctioned Google Translation