卷首
段二十三 建城寨防備鳴海城之事
今川義元勢力入侵尾張國內，是信長公心中一大煩惱。
鳴海城南方，有條黑末川(註1)流入海中，城下町都能感受到潮汐起落。東方有連續不斷的山谷，西方有泥濘的田地，北方至東方全是綿延的山脈。
距離鳴海城北方20町(註2)的地方，有間名叫「丹下」的古屋，信長公將這棟古宅改建成城寨，配置了水野帶刀、山口守孝、柘植玄蕃頭、真木與十郎、真木宗十郎、伴十左衛門尉。
鳴海城東方有間名為善照寺的寺廟廢墟，信長公將廢墟改建成城寨，配置了佐久間右衛門信盛與其弟佐久間左京助信直。
南方有個名叫中島的小村莊，信長公在這裡建立城寨，配置了梶川平左衛門高秀。
為了切斷鳴海城與大高城之間的聯絡，信長公在黑末川入海口的反方向建立了兩個城寨：丸根城與鷲津城。
丸根城配置了佐久間大學盛重。
鷲津城配置了織田玄蕃秀敏、飯尾近江守定宗兩父子。
＊＊＊＊＊＊
註1：
黑末川為現今的扇川[參考資料a]。
註2：
1町約109.09公尺，故20町相當於約2.2公里。
本段參考地圖
參考資料：
a.
(accessed on July 8, 2020)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 30-31；pdf 75/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言