卷六
段十一 阿閉反叛淺井氏
8月8日，江北的阿閉淡路守貞征(註1)表示願意投靠信長公。因此即使是深夜，信長公仍從岐阜城出兵，進攻月瀨城(註2)，隔天晚上便攻下此城。
8月10日，信長公命旗下的各分隊集結在大嶽城(註3)北方的山田山城(註4)，切斷小谷城與越前國之間的主要通路。因此自越前出兵而來的朝倉義景二萬援軍無法接近小谷城，必須分散在與語(註5)、木本(註6)、田部山(註7)方面佈陣。
另外，淺井下野守久政在大嶽山麓的燒尾(註8)建築城寨，派淺見對馬駐守，但淺見對馬也仿效阿閉貞征，投靠信長公。
＊＊＊＊＊＊
註1：
阿閉貞征的居城即山本山城，位於現今滋賀縣長濱市高月町西阿閉。
註2：
月瀨城位於現今滋賀縣長濱市月瀨町。
註3：
大嶽城位於現今滋賀縣長濱市小谷丁野町。
註4：
山田山城位於現今滋賀縣長濱市下山田。
註5：
與語為現今滋賀縣長濱市余吳町[參考資料a]。
註6：
木本為現今滋賀縣長濱市木之本町[參考資料a]。
註7：
田部城位於現今滋賀縣長濱市木之本町田部。
註8：
燒尾城推測位於現今滋賀縣長濱市小谷上山田町。
參考資料：
(accessed on March 3, 2021)
參考地圖
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 89；pdf 104/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言