2022年3月19日 星期六

熱知識:「一」不發音

 


昨天(18日)看了個視頻,有點感慨。


就是一名名叫蘭某的女性牽涉一起熱搜事件,結果另一名本名為蘭某一的男性美妝阿婆主就被誤傷了,接連收到惡意私信與評論。阿婆主發影片吐槽這件事,影片中他強調道,自己跟熱搜事件裡的那名女性性別不同,名字也不一樣,「我有一!」,接著他引用「一」在網路上的特別涵義調侃了那些噴子:「如果一個有一的人跟一個沒有一的人放在一起你都分不清的話,我祝你一輩子都找不到『一』。」


原本影片很好笑,但後來的發展卻讓這件事情變得離譜荒誕,甚至還有些悲情了起來。


阿婆主發布影片的平台把該部影片限流,原因是「一」不能說,即使是他自己的名字也不能說,因為他的名字涉黃。於是阿婆主最後只能重新編輯影片,遇到「一」就消音,這下他真的跟熱搜事件裡的女性同名了。「家裡給取的名字被影片平台沒收了」可真是太行了…


不禁想到了不久前因為敏感字審查的關係,不讓出現「殺」這個字,於是一篇文章裡原本很正常的一句話:「他殺了62人後,把自己殺死了」變成「他口了62人後,把自己也口死了」,頓時從本來正經嚴肅的社會刑事事件報導瞬移來到比POPO還要厲害的工口頻道,也是沒誰了…


如果繼續這樣審查下去,能夠正常呈現的中文字還能剩多少呢?

沒有留言:

張貼留言