2020年8月12日 星期三

信長公記 譯 卷首 段三十三 吉良、石橋、武衛等三位大人被驅逐出國



卷首

段三十三 吉良、石橋、武衛等三位大人被驅逐出國

        尾張國西端的海岸附近,有石橋義忠的館邸(1)。服部左京助友定自海上引領駿河眾入尾張國,又安排吉良大人、石橋大人與武衛大人密談。這三位大人圖謀反叛信長公,但該計畫中途被家臣洩露給信長公,於是信長公立即將三位大人驅逐出尾張國。



******
1
有資料稱該館邸位於現今愛知縣名古屋市中川區戶田[參考資料a]



參考資料:
(accessed on August 12, 2020)



翻譯文本
原文:
太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 44pdf 82/417 東京:近藤出版部,1901

參照:



#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

沒有留言:

張貼留言