卷六
段十八 攻打三好左京大夫
11月4日，信長公出發上京，宿於二條妙覺寺。
此時在三好左京大夫義繼據守的若江城(註1)中，三名家老：多羅尾右近、池田丹後守、野間佐吉商量過後決定背棄目前仍然繼續反抗信長公的主君義繼，私下聯通織田氏。三名家老首先殺害奉義繼之命負責諸般事務的金山駿河，並將織田家的佐久間右衛門信盛小隊引入城內。殺進城中的織田軍瞬間攻到天守下。
見此，三好義繼對前途感到絕望，自己殺害一眾妻妾兒女後衝出城外，在不斷靠近的織田軍中發狂戰鬥，砍傷多人後，自己以「十文字切」切腹自盡。三好義繼拚鬥至死的過程十分出眾，但也令人感到哀傷。
得知三好義繼死亡，那須久右衛門、岡飛驒守、江川某等三人也隨之切腹自盡，也是榮譽之死。
若江城在陷落後交由投誠的三名家老管理。隨後信長公滯留在京都一段時間後，於12月2日返回岐阜城。
＊＊＊＊＊＊
註1：
若江城位於大阪府東大阪市若江南町。
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 95-96；pdf 107-108/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言