2021年12月4日 星期六

信長公記 譯 卷十二 段十一 人口販賣案

 

 

卷十二

 

段十一 人口販賣案

 

        這個時候,傳出下京場之町的門役之妻經常拐騙女性,並拉到和泉國堺港口賣掉。得知此事的村井貞勝逮捕門役之妻,調查事情真相,結果得知即使自己身為女性,門役之妻供稱至今已經販賣了80名左右的女性,於是村井立即將門役之妻處決。

 

        929日,跟隨加賀國反叛勢力的人朝大坂而來,被正親町中納言大人捕獲,交給了信長公。信長公十分高興,即刻誅殺了這些人。

 

 

 

******

 

 

 

翻譯文本

原文:

太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 171-172pdf 145-146/417 東京:近藤出版部,1901

 

參照:

信長公記 卷十二 1-18

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

 

 

沒有留言:

張貼留言