卷十二
段十四 北條氏政進犯甲斐
10月25日傳來軍報，稱相模國的北條氏政向信長公示好，率領約6萬人軍隊進攻武田氏，面朝甲斐國，隔著木瀨川在三島(註1)布陣。對此，武田勝賴也出動甲州士兵，在富士山麓的三枚橋修築城寨(註2)備戰。另外，德川家康也呼應北條軍，進攻駿河國，在各地揚起烽火。
10月29日，越中的神保長住獻上黑葦毛的馬。
10月30日，信長公接受備前宇喜多直家的歸服，宇喜多與太郎身為代理，來到攝州小屋野城(註3)，向信忠大人致謝，由羽柴秀吉居中聯繫。
11月3日，信長公上京，當天宿於瀨田橋的茶屋，並向守衛與僕從們展示白色老鷹，隔天進到京都。
11月5日，信長公上奏，稱願將二條新居改造後獻給禁中。禁中命陰陽博士選擇合適日期，最後定於吉日11月22日，由親王前來新御所，並開始準備親王出行事宜。
11月6日，信長公帶著白色老鷹外出，並在北野附近使用鶉鷹進行鷹狩。8日也在東山至一乘寺一帶鷹狩，這天首次以白色老鷹獵得獵物。9日、10日兩天信長公都在一乘寺修覺寺山鷹狩。來京都做買賣的町人向信長公進獻禮物，信長公對每個人一一絮話，實在十分幸運。
11月16日亥時，信長公離開二條新居，來到妙覺寺。
＊＊＊＊＊＊
註1：
三島為現今靜岡縣三島市。
註2：
三枚橋城又稱沼津城，位於現今靜岡縣沼津市大手町。
註3：
小屋野城推測位於現今兵庫縣伊丹市昆陽。
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 172-173；pdf 146/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言