卷一
段二 一乘院大人依附佐佐木承禎與朝倉義景
義輝大人的二弟、成為南都興福寺一乘院住持的足利義昭大人，一度相信三好修理大夫長慶與松永彈正久秀所言，只要自己繼承興福寺就不會受到危害，於是在義輝大人自盡後仍留在寺裡。然而，身邊陸續出現危機，於是義昭大人悄悄逃出南都(註1)。隨後在和田伊賀守惟政的保護下，經由伊賀‧甲賀路，前往江州矢島鄉(註2)，依附佐佐木左京大夫承禎。儘管義昭大人對佐佐木氏提出諸多請求，然而佐佐木承禎已經忘記過去主從之恩，甚至找藉口將義昭大人趕出近江國。義昭大人感歎「憑附之木偏漏雨」，失望之餘便轉而前往越前國。
越前朝倉家原本並非一國之主，但在現任家主朝倉義景之父–朝倉孝景的時代，得到可伴隨將軍出行的地位，並執掌越前國。然而朝倉家忘恩負義，遲遲不願協助義昭大人回京。
＊＊＊＊＊＊
註1：
日文wikipedia [參考資料a]說足利義昭逃到近江國，依附六角義賢(又名佐佐木承禎)，暫居和田城這事發生於永祿8年(1565年)。
註2：
矢島鄉即現今守山市矢島町，當地有個矢島御所，足利義昭在此處住了將近一年，也在此處還俗，並由法名覺慶改名為足利義秋，後來在越前舉行元服時又改稱足利義昭[參考資料a]。
本段參考地圖
參考資料：
a. Wikipedia, 足利義昭
(accessed on September 30, 2020)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 50-51；pdf 85/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言