2021年6月19日 星期六

信長公記 譯 卷八 段十四 家督移讓

 

 

卷八

 

段十四 家督移讓

 

        1128日,信長公將織田家的家督讓給嫡男信忠大人。成為織田家家督的信忠大人具有掌控尾張國與美濃國的權力。此外,信長公長年搜集而來的寶物,如裝飾富麗堂皇的城館、曾我五郎用過的星切太刀等,也全部讓給了信忠大人。信長公只帶著茶道道具,移居至佐久間信盛的館邸。

 

 

 

******

 

 

 

翻譯文本

原文:

太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 121pdf 120/417 東京:近藤出版部,1901

 

參照:

信長公記 卷八 1-14

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

 

沒有留言:

張貼留言