卷九
段三 原田備中守戰死於三津寺城(註1)
4月14日，信長公命荒木攝津守村重、細川藤孝、惟任日向守(明智光秀)、原田備中守直政四人，加上畿內的士兵，進攻大坂的石山本願寺。四名大將當中，荒木村重自尼崎(註2)往海上進攻，在大坂北方的野田地區(註3)建立了三個城寨，封鎖了河川通道。明智光秀與細川藤孝在大坂東南方的森口(註4)、森河內(註5)建立城寨。原田直政則進到天王寺，在此建立城寨(註6)。
面對織田軍的包圍，敵方則據守樓岸(註7)與木津(註8)，由難波口通往海上。由於一旦拿下木津，就能完全封鎖敵方的通路，信長公考慮讓織田軍攻打木津，由佐久間甚九郎信榮與明智光秀守天王寺城，又派豬子兵介、大津傳十郎到現場傳遞攻打木津的方針，織田軍服從指示。
5月3日早上，織田軍以三好康長、根來眾、和泉眾為先發，第二波由原田直政率領大和眾、山城眾攻向木津。然而敵方自樓岸派出一萬多名反叛勢力，反將織田軍包圍起來，靠著數千把火繩槍瘋狂射擊。織田軍自畿內的士兵開始一口氣崩潰，原田直政試圖力挽狂瀾，與敵軍激戰數個時辰，最終仍敗於敵方的猛烈攻勢下。於是以原田直政為首，塙喜三郎、塙小七郎、蓑浦無右衛門、丹羽小四郎等戰士一同戰死。反叛勢力趁勝追擊，直接攻到天王寺城，包圍了佐久間信榮、明智光秀、豬子兵介、大津傳十郎與江州眾，不斷衝擊天王寺城。
此時信長公人在京都，接到敗戰消息後立即向諸國發布出戰命令。
＊＊＊＊＊＊
註1：
三津寺城位於現今大阪府大阪市中央區心齋橋筋。
註2：
尼崎為現今兵庫縣尼崎市。
註3：
野田為現今大阪府大阪市都島區東野田町。
註4：
森口城位於現今大阪府守口市龍田通1丁目，現址為難宗寺。但此城位於石山本願寺(現今大坂城二之丸內)的東北方，與文中描述有出入。
註5：
森河內城推測位於東大阪市森河內西。但此城位於石山本願寺(現今大坂城二之丸內)的東方，與文中描述有出入。
註6：
天王寺城位於現今大阪府大阪市天王寺區生玉寺町。
註7：
樓岸城推測應在大阪府大阪市中央區石町2-2[參考資料a]。
註8：
木津城位於現今大阪府大阪市西城區出城。
參考地圖
參考資料：
a. 楼ノ岸砦の基本情報
(accessed on June 30, 2021)
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 122-123；pdf 121/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言