2021年12月8日 星期三

信長公記 譯 卷十二 段十二 謀書

 

 

卷十二

 

段十二 謀書

 

        101日,山崎城的某位町民偽造早年明智光秀與村井貞勝經手的判決事由,直接向信長公申訴。接下訴狀的信長公詢問村井,村井說明了當時判決的經過,便查明是町民偽訴,於是信長公認為此風不可長,便處決了那位町民。

 

        108日戌時,信長公離開二條新居,整夜都在趕路,9日日出之時回到安土城。

 

 

 

******

 

 

 

翻譯文本

原文:

太田牛一:《信長公記》,收錄於《史籍集覧. 19》,p. 172pdf 146/417 東京:近藤出版部,1901

 

參照:

信長公記 卷十二 1-18

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)

 

沒有留言:

張貼留言