卷八
段十二 攻陷岩村城
岩村城的城兵得知武田軍夜襲失敗後，破壞柵欄收容並整頓了武田殘軍。然後信長公嫡男織田菅九郎信忠大人身先士卒，一股作氣地帶領織田軍衝入岩村城。織田軍的表現精彩絕倫，將四散逃進山中的敵軍一一找出斬殺，順利取得甲斐與信濃士兵中21名大將與千百名武功高強的士兵首級。
岩村城眾因心生怯意，透過塚本小大膳向織田軍提出投降求饒。於是織田方提出以塙傳三郎協助塚本小大膳監視投降的岩村城眾。
11月21日，岩村城將秋山信友、大島杢之助、座光寺為清為得到赦免而前來拜訪織田軍致謝時，卻遭到捆綁，直接被帶到岐阜城，在長良川河邊遭到磔刑。
留在岩村城的眾士兵遭到織田軍追剿，逃進遠山市丞丸。被追趕的遠山二郎三郎、遠山市丞、遠山三郎四郎、遠山德林、遠山三右衛門、遠山內膳、遠山藤藏等人已經感悟無力回天，衝出城郭外極力斬殺追兵，造成多人負傷後力竭戰死。殘餘的士兵也被織田軍盡數燒殺。
得知此報後，武田勝賴無奈策馬回國。信忠大人負責岩村城戰後的處置，將河尻秀隆配置在岩村城後，於11月24日返回岐阜城。
＊＊＊＊＊＊
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 120；pdf 120/417 東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言