卷十五
段十九 甲信平定
3月29日，信長公頒布了各將領所分配的新領地。
甲斐國分與河尻秀隆，但穴山氏原本的領地除外。
駿河國分與德川家康大人。
上野國分與瀧川一益。
信濃國之中的高井、水內、更科、埴科等四郡分與森長可。
之後長可的居城(註1)就設在川中島地區(註2)。長可在此次武田征伐中作為先鋒拚盡全力，這份獎賞十分有面子。
信濃國中的木曾谷二郡本為木曾義昌領地，另外再將安曇與筑摩二郡分與木曾。
信濃國伊那郡分與毛利長秀。
信濃國諏訪郡分與河尻秀隆，替換甲斐國中的穴山氏領地。
信濃國小縣與佐久二郡分與瀧川一益。
以上信濃十二郡被分割完畢。
美濃國岩村城(註3)分與此次戰役中拚盡全力的團平八。
美濃國金山城(註4)與米田島城(註5)分與森蘭丸。對森長可來說，這相當令人感激。
另外，信長公也頒布了甲信兩國國法。
國法 甲州、信州
關所不徵稅。
除了當年年貢，不向農民額外課稅。
提拔盡忠之人，混日子的武士則殺掉或是流放。
公事等問題都必須詳細查明解決。
公職人員必須慎重對待，謹記不可疏忽大意。
眾人若是覺得統治者過度奢靡，其領地可分給眾人繼承，繼承者可召募新的家臣。
本國(尾張、美濃)人民若希望出仕，在確認此人來歷，並聯絡此人前任主上後，可令其出仕。
各城要加固。
要儲備火繩槍、彈藥、軍糧。
各人的統治領域內要修建道路。
若是領地邊境發生爭執，也不要怨恨同志。
除以上規定事項之外，如有不平之事，便直接向信長投訴。
天正10年3月
信長公收兵回國時，傳話讓中將信忠大人留在信州諏訪，自己要經由甲州去觀賞富士山山麓，再沿著駿河與遠江兩國回京都。4月2日，即使下著大雨，信長公仍照之前所預告的從諏訪出發移動到台原(註6)。信長公的住所興建與餐飲等事宜由瀧川一益負責，瀧川建了上下數百人分的小屋，安排的餐飲也非比尋常。
同日，北條氏政在武藏野進行圍獵，並向信長公獻上五百多隻雉鳥。信長公命菅屋長賴、矢部家定、福富長勝、長谷川秀一、堀秀正等五人為總指揮，召集馬廻眾將這些遠方來的雉鳥分給眾將領。十分令人感激。
4月3日，信長公離開台原，走了五町左右時，出現了名山身影，一見便知是富士山。耀眼白雪積在山頂上，壯麗無比，眾人無不仰望驚歎。
之後信長公見過武田勝賴的居城–新府城(註7)的遺跡後，到達古府中(註8)。信忠大人仔細修建武田信玄在古府中的館邸，將暫時的御殿裝飾得美輪美奐供信長公留宿。
在此，信長公給丹羽長秀、堀秀政、多賀新左衛門三人放假，三人到草津泡湯。
＊＊＊＊＊＊
註1：
森長可的居城為海津城，又名松代城，位於現今長野縣長野市松代町松代。
註2：
川中島地區指長野縣長野市犀川與千曲川所圍成的三角地帶。
註3：
岩村城位於現今岐阜縣惠那市岩村町。
註4：
金山城位於現今岐阜縣可兒市兼山字古城山。
註5：
米田島城又名米田城，位於現今岐阜縣加茂郡川邊町福島。
註6：
台原為現今山梨縣北杜市白洲町台原。
註7：
新府城位於現今山梨縣韮崎市中田町中條。
註8：
此處的古府中指躑躅崎館，位於現今山梨縣甲府市古府中町，現址為武田神社。
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 241-243；pdf 180-181/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
沒有留言:
張貼留言