神豬大叔之所: 信長公記譯卷三段九野田福島之戰

2020年12月16日星期三

信長公記譯卷三段九野田福島之戰

卷三

段九 野田(註1)福島(註2)之戰

8月20日，信長公向畿內南方出兵，20日當天進到橫山城後逗留一天，22日下榻長光寺城，23日留宿於下京本能寺後停留兩天。25日越過淀川，進入河內，在枚方的招提寺(註3)佈陣。

26日織田軍進攻敵人所在的野田城與福島城，信長公派先鋒盯緊城防，讓各小隊在天滿之森(註4)、川口(註5)、渡邊(註6)、神崎(註7)、上難波、下難波(註8)與濱手佈陣，自己在天王寺設大本營。信長公在陣中時，許多人自大坂、堺、尼崎、西宮、兵庫各地聚集到天王寺，帶著海內外珍奇異寶來拜訪信長公，或是參觀織田軍的陣勢等，人群絡驛不絕。

待在野田與福島城的敵人是細川六郎昭元大人、三好日向守長逸、三好山城守康長、安宅信康、十河存保、篠原長房、岩成友通、香西佳清、三好為三政勝等三好黨人，以及齋藤龍興、永井隼人等諸位南方浪人約八千人。其中香西佳清與三好政勝提出作為內應，將織田軍引進城中的計謀，然而織田軍到達城邊後，城中的戒備森嚴，不得不放棄此計謀。

8月28日，香西佳清與三好政勝兩人逃出城中進往天王寺。9月3日，將軍大人前往攝津國中島城(註9)，即細川典厩藤賢的居城。8日在距離大坂西方十町(註10)的樓岸(註11)建立城寨，由齋藤新五、稻葉伊豫守一鐵、中川八郎右衛門重政等三人駐守。另外在河川對岸的川口也築起城寨，由平手監物、平手甚左衛門汎秀、長谷川與次、水野監物、佐佐藏介成政、塚本小大膳、丹羽源六、佐藤六左衛門、梶原平二郎、高宮右京亮等人駐守。

9月9日，信長公將大本營移往天滿之森，隔日在敵城周圍的河口與堀填入雜草。12日將軍大人與信長公將大本營移至距離野田城與福島城北方10町的海老江城(註12)，足輕在每晚趕工營建的堤防上射出箭矢，先鋒爭先攻近城垣邊，大炮運到井樓，往城中射擊。另一方面，根來眾、雜賀眾、湯川眾以及紀伊國的奧郡眾約2萬多人前來支援敵軍，在遠里小野、住吉、天王寺佈陣，三千把火繩槍對準織田軍。局面變成罕見的槍戰，敵軍的槍聲日夜不停，黑煙覆蓋大地。

然而在此火力戰下，野田城與福島城仍然逐漸勢微，做了許多交涉，希望雙方和談，然而信長公不允許，決意殲滅兩城。

此時情勢急轉直下。或許認為野田城與福島城若是被攻陷，大坂也將急急可危，大坂的石山本願寺起兵對抗織田軍。13日晚間，石山勢在樓岸城與川口城，與織田軍交戰。

本日的戰況尚無明顯變化，14日戰線變動，石山勢離開大坂，進入天滿之森。織田軍也隨之渡河，兩軍在淀川堤防上交戰。織田軍最先出戰是佐佐成政，之後在亂戰中手部受傷而退場。接著由前田又左衛門利家進到堤防上的中線，右手邊是弓箭手中野又兵衛，左手邊有野村越中、湯淺甚助、毛利河內守秀賴、金松又四郎等人率先殺入敵軍之中。

此時，毛利秀賴與金松又四郎兩人合力與下間丹後守旗下的長末新七郎對戰，最後打倒了長末新七郎。毛利秀賴要將首級讓給金松又四郎，金松卻說自己只是來幫忙的，該由毛利秀賴斬下首級，結果雙方爭執不下，誰都沒有取下首級便退場了。而在亂戰中，野村越中戰死。

＊＊＊＊＊＊

註1：

野田城位於現今大阪府大阪市福島區玉川附近。

註2：

福島城的位置已經不可考[參考資料a]。

註3：

招提寺為現今位於大阪府枚方市的敬應寺。

註4：

天滿之森現已不存在，推測應在現今大阪天滿宮北側的星合池附近[參考資料b]。

註5：

川口為現今大阪府大阪市西區川口。