信長公記 譯 卷十五 段十四 人員佈置

 

卷十五

 

段十四 人員佈置

 

        3月18日，信長公在高遠城(註1)布陣，19日將陣營移至上諏訪的法花寺，並命各小隊散開相連布陣。

 

        在上諏訪的各隊將領如下：

        織田信澄、菅屋長賴、矢部家定、堀秀政、長谷川秀一、福富秀勝、氏家源六、竹中久作、原長賴、武藤助、蒲生氏鄉、細川忠興、池田元助、蜂屋賴隆、阿閉貞征、不破直光、高山右近、中川清秀、明智光秀、丹羽長秀、筒井順慶。

 

        此外，周圍還有幾道馬迴眾的陣營。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊

註1：

高遠城位於現今長野縣伊那市高遠町東高遠。

 

 

 

翻譯文本

原文：

太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 239；pdf 179/417 東京：近藤出版部，1901

 

參照：

信長公記 卷十五 段1-22

 

 

 

#信長公記

#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)