2020年7月31日 星期五

札幌 23歲男子專偷女童鞋子 第三次被逮捕 住處裡有超過百雙童鞋



        一名男子因為於去年3月,侵入札幌市東區的民宅,偷走一雙兒童鞋,故而遭到警方逮捕。這是這名男子第三次遭到逮捕,三次逮捕都是因為同一嫌疑,警方在男子住處找到的鞋超過100雙。

愛知 公園停車場內的車中發現三人遺體 疑似燒炭自殺



        30日下午,在愛知縣犬山市的公園停車場裡,有人在小型轎車內發現3具身份不明的男性遺體。警方在車內找到了煤炭,認為三人極有可能是燒炭自殺,正在詳細調查中。

三重 準備晚餐時發生糾紛 78歲男性以勺子毆打妻子臉部致傷



        30日晚間,在三重縣津市,一名78歲男性因為以料理用的勺子毆打妻子的臉部,造成對方受傷,故而遭到警方逮捕。這對夫妻疑似因為準備晚餐而發生糾紛。

神奈川 68歲男性入室搶劫 被身為警察的男性住戶制伏不久後死亡



        30日凌晨,發生一名男性(68)侵入橫濱市的民宅,企圖搶奪財物的事件。而民宅住戶裡有人是警察,警察制伏了這名男性,但這名男性不久後死亡。

大阪 男性計程車司機輾傷女性 疑似因為乘車糾紛



        大阪府警福島署31日發表,一名男性因為開著計程車輾過一名女性,企圖殺死對方,警方依殺人未遂與違反道路交通法(肇事逃逸)嫌疑,逮捕這名男性計程車司機(55歲,家住大阪市西成區)。據悉計程車司機否認嫌疑,稱:「我不覺得我造成對方受傷了。」

2020年7月30日 星期四

東京 4名以工資債權為擔保的新型高利貸公司員工被捕



        420多歲自稱是東京都某間從事工資債權讓售貸款的公司員工因為以「在發薪日前就能領到薪水」為賣點而貸款給民眾,故而遭到警方逮捕。

青森 巡查部長6月下旬酒駕引發事故 至今仍未被逮捕或處分



        記者在採訪搜查相關人員時得知,1 名任職於青森縣警本部的40多歲男性巡查部長於6月下旬,在青森縣十和田市內,一邊喝酒一邊開車,後來追撞了轎車,並未報案便逃離現場。青森縣警正以違反汽車駕駛死傷處罰法(危險駕駛致傷)與違反道路交通法(事故不申告)嫌疑進行搜查。

兵庫 捨不得花錢 巡查偷走一本700日元漫畫



兵庫縣警29日發表,一名警員因為在神戶市內的書店裡順手牽羊偷走漫畫書,警方於26日將這名任職於東播方面警署的20多歲男性巡查依竊盜嫌疑函送檢方,並處以減薪十分之一(3個月)的懲戒處分。而這名巡查已經自請離職。

東京 40歲嗓音訓練師性侵20多歲男性



        一名從事嗓音訓練師的40歲男性因為涉嫌性侵一名20多歲男性,故而遭到警視廳逮捕。

神奈川 23歲女子無故踢踹1歲男童 理由竟是嫉妒



        一名女子因為從背後踢踹與母親手牽手一起走路的1歲男童,造成男童跌倒,神奈川縣警港北署29日依暴行嫌疑,逮捕這名家住神奈川縣寒川町的專門學校女學生(23)。據悉女學生承認嫌疑,稱:「想到自己的生平,就嫉妒這對母子。」港北署也將調查女學生是否具有刑事責任能力。

東京 56歲男性深夜侵入鄰居住處放死老鼠 受害住戶遭受惡作劇達10年以上



        在東京‧江戶川區,一名56歲男性因為於深夜侵入他人住宅用地裡而遭到警方逮捕。該棟民宅的住戶從10年前左右開始就遭受到被人放置老鼠屍體等的惡作劇。

2020年7月29日 星期三

信長公記 譯 卷首 段二十九 土岐賴藝公之事


千葉 公寓租房裡60多歲男性腹部流血倒地死亡 警方逮捕該房間住戶



        28日傍晚,在千葉市的公寓裡,一名60多歲男性被人發現腹部流血倒在地上,最終死亡。警方現行犯逮捕該棟公寓的68歲男性住戶。

廣島 37歲整形醫師猥褻全身麻醉的女患者



        一名醫師因為猥褻全身麻醉的患者,廣島縣警28日依準強制猥褻嫌疑,逮捕這名角住札幌市中央區、前福山市民醫院整形外科科長大野晉太郎嫌犯(37)

岐阜 15歲男高中生猥褻小學四年級女童



        一名15歲男高中生因為在岐阜縣猥褻小學4年級生的女童,故而遭到警方逮捕。

東京 橡膠公司前員工設計虛假交易 公司損失金額達數億日元



        一名男性因為虛假交易而造成公司損失約9000萬日元,警視廳搜查228日依瀆職嫌疑,逮捕這名住友橡膠工業子公司「住橡膠產業」(大阪市大央區)的前員工五嶋一人嫌犯(50歲,家住千葉市綠區)。據悉五嶋嫌犯得到虛假交易利益中的一部分,並已承認嫌疑,稱:「想要有生活費與娛樂費用就這麼做了。」

後續報導 豐橋除草作業人員3人死傷事件 嫌犯撞人前並未踩剎車



2020年7月28日 星期二

千葉 高中足球強校男生宿舍遭持刀男性闖入 一名足球隊員差點被擄走



        記者採訪時得知,流通經濟大學附屬柏高中(千葉縣柏市)向千葉縣警報案稱,25日凌晨,有名男性攜帶刀具之類的器具侵入柏高中足球隊的男生宿舍,差點強行擄走一名足球隊員。該名足球隊員沒有受傷,柏署正依侵入建築物與監禁等嫌疑進行搜查。

新潟 女高中生在公寓樓梯平台種大麻 「為了自己吸食用」



        新潟縣警南魚沼署等單位27日發表,一名就讀於縣內高中、家住中越地方的女學生(19)因為在自家公寓裡栽種大麻,7日被警方依違反大麻取締法(栽種)嫌疑逮捕。新潟地檢長岡支部27日依該嫌疑將這名女學生移送家事法庭。據悉女學生已承認嫌疑,稱:「為了自己使用而種的。」

埼玉 4名消防人員性侵十多歲女性



        4名消防人員因為性侵未曾謀面的10多歲女性,埼玉縣警大宮署27日依準強制性交等嫌疑,逮捕家住埼玉縣八潮市、身為草加八潮消防組合職員小竹貴也嫌犯(23)4名任職於埼玉縣內的消防員。

愛知 27歲男性駕車衝撞除草人員 疑似無差別殺人



        27日下午2點半左右,在愛知縣豐橋市大村町高之城的縣道上,一名負責除草作業時的交通指揮、家住愛知縣田原市的保全人員夏目喜生先生(46)遭人開轎車撞傷,最終死亡。2名就在附近的4060多歲男性作業員也遭到波及而受傷。愛知縣警豐橋署依殺人未遂嫌疑,現行犯逮捕轎車駕駛、居所與職業不詳的青野圭嫌犯(27)。據悉青野嫌犯已承認嫌疑,豐橋署認為青野嫌犯涉嫌無差別殺人,正在進行搜查。

2020年7月27日 星期一

東京 公寓停車場內50多歲女性遭人以束線帶捆綁手腳並搶走錢包



        26日晚間,在東京豐島區,一名男性搶奪女性裝有約5萬日元現金等物品的錢包後逃走。

奈良 居民通報馬路上有東西燒起來 警方發現女性燒焦屍體 疑似是自殺



        25日下午6點左右,在奈良縣香芝市穴虫的馬路上,住在附近的居民打電話報警稱:「有什麼東西燒起來了。」趕到現場的香芝署警員發現了臉部朝下倒地的女性燒焦屍體。

埼玉 公寓內土耳其男性死亡 警方逮捕土耳其人嫌犯



        26日晚間,在埼玉縣蕨市內,有人發現一名土耳其國籍的男性流血倒在地上,這名男性之後被確認死亡。警方依殺人嫌疑,逮捕另一名土耳其國籍的男性。

愛知 男大學生在停車場內與人發生口角 竟遭對方開車衝撞



        26日晚間,在愛知縣一宮市的停車場裡,一名男大學生與一名男性發生口角,之後遭到男性開車衝撞,受到輕傷。

兵庫 33歲妻子趁丈夫熟睡以十字弓射擊丈夫 失手後又改以菜刀割傷丈夫



        一名女性因為在自家公寓裡以十字弓射擊無業的丈夫(36),又以菜刀割傷丈夫,企圖殺死對方,兵庫縣警兵庫署26日依殺人未遂嫌疑,現行犯逮捕這名家住神戶市兵庫區夢野町、無業的樽井未希嫌犯(33)。遇襲的丈夫被割傷頸部,之後被送往醫院急救,所幸沒有生命危險。

2020年7月26日 星期日

長崎 土石滑坡波及觀光客 2人死亡



        25日下午335分左右,有人打電話通報消防單位,稱前往長崎縣諫早市高來町「轟之瀑布」的休閒步道發生土石滑坡,波及3名家人。根據當地消防單位表示,打電話通報的是一起前來觀光的父親。母親與2名女兒共3人被壓在土石之下,母親(40)與小學生的次女(8)死亡。國中生的長女(12)順利獲救,雖然左腳大腿骨折,但仍有意識。

京都 持刀男子攻擊警員 警員開槍射穿男子肩膀



        25日下午,在京都府舞鶴市,一名持刀男性遭到警方制伏並加以逮捕。在逮捕過程中,警員開槍震懾,現場周邊一度騷亂不已。

2020年7月25日 星期六

信長公記 譯 卷首 段二十八 鐵火裁判



長野 有職員確診新冠肺炎的銀行遭人打破玻璃



        23日凌晨有人發現,有職員被確診新型冠狀病毒肺炎的長野銀行小諸分行的窗戶玻璃被打破了。

廣島 酒醉警員搭訕女路人又動手動腳 與女路人男友互毆



        廣島縣警23日發表,福山東署地域3課的巡查長河井昭正嫌犯(33)因為在馬路上與人發生爭吵並互相毆打,被警方依傷害嫌疑逮捕。河井嫌犯當時喝醉了酒,並否認嫌疑,稱:「我記得我被打了,但不記得我打了人。」

橫濱 8歲男童騎自行車過馬路時遭巴士撞死



        24日傍晚,一名8歲男童騎著自行車要通過橫濱市內的十字路口時,遭到路線巴士撞死。

福井 路人發現2歲男童浮在公園噴水池裡 一小時後男童死亡



        23日下午550分左右,一名路過福井縣越前市武生中央公園的男性打電話通報消防單位,稱:「有小孩子浮在公園內的噴水池裡。」南越消防組合的急救隊員趕到現場時,發現一名心肺功能停止的男童(2),雖然將男童送往醫院急救,但男童在約1個小時之後被確認死亡。

東京 30歲母親將3個月大的女兒單獨放在家中16個小時 女兒死亡



        一名母親因為將出生約3個月大的女嬰單獨一人放在東京都台東區的自家公寓裡不管,警視廳淺草署24日依保護責任者遺棄嫌疑,逮捕這名自稱是打工人員的母親–坂元愛嫌犯(30)。坂元嫌犯將女嬰單獨留在家中便外出,約16個小時後,即23日早上回到家時,發現女嬰沒有了意識,便打了119,女嬰被送往醫院急救,但隨即被確認死亡。

2020年7月24日 星期五

茨城 男性在家中庭院突遭人刺傷



        23日凌晨2點左右,在茨城‧神栖市一名44歲男性在自家庭院中遭到2名男性以刀具割傷臉部與手腕。

後續報導 京都漸凍人非法安樂死事件 下藥醫師收取150萬報酬



島根 24歲女子將出生不久的嬰兒屍體遺棄在車內



        在島根縣安來市,一名24歲女子因為涉嫌將才剛出生的嬰兒屍體遺棄在車內,故而遭到警方逮捕。

千葉 民宅內兩名男子死亡 兩人疑似是郎舅關係



        23日傍晚,在千葉縣松戶市的民宅裡,2名男性被人發現倒在地上,随後被確認死亡。死亡的兩人疑似是郎舅關係,警方正在調查事情經過。

鹿兒島 為了獨處 年輕夫妻丟下3歲與1歲女兒在家 自己跑去住旅館11天



        一對夫妻因為將2名孩子放在家中不管,鹿兒島縣警23日依保護責任者遺棄嫌疑,逮捕這對家住鹿兒島市新屋敷町的無業男子(28)與其身為派遣員工的妻子(24)

2020年7月23日 星期四

愛知 職業介紹所內男性流血倒地死亡



        23日早上525分左右,在愛知縣一宮市八幡的一宮公共職業安定所用地內,附近居民打電話通報消防單位稱:「有人倒在地上。」消防人員趕到現場時,發現一名年約6070多歲的男性頸部流血,仰躺倒地死亡。

東京 老老介護崩潰? 82歲丈夫勒死83歲妻子



        一名82歲男性因為在東京‧八王子市的住處裡企圖殺死83歲的妻子,故而遭到警方逮捕。

愛知 汽車零件大廠員工威脅男性幹部退位 得到不起訴處分



        關於一名汽車零件大廠廠商「電裝公司」的男性員工因為打電話威脅公司裡男性幹部要離開現有職位而遭到逮捕的事件,名古屋地檢22日對這名被逮捕的男性社員做出不起訴處分。

東京 自稱警察卻把「刑事」寫成「形事」 詐欺犯露出馬腳被捕



        「明明自稱是警察,卻連『刑事』的漢字都不會寫。」一名90多歲的男性因此察覺到自己遇上詐欺而向警方報案,特殊詐欺集團的男性遭到警視廳逮捕。

京都 漸凍人求死 2名醫師涉嫌非法進行安樂死而被捕



        23日記者採訪搜查相關人員時得知,2名醫師因為接受家住京都市、罹患肌萎縮性側索硬化症(ALS)的女性(當時51)的委託,對女性注射藥物並殺死了女性,京都府警決定依囑吒殺人嫌疑,逮捕家住宮城縣的40多歲呼吸器內科醫生,以及家住東京都的40多歲內科醫生。

2020年7月22日 星期三

信長公記 譯 卷首 段二十七 比良大蛇


大阪 宣傳蒲公英茶有預防新型冠狀病毒效果 進口公司與銷售店鋪均不起訴



        關於因為宣傳蒲公英茶有預防新型冠狀病毒效果而遭到逮捕的2名進口公司的代表,大阪地檢處以不起訴處分。

宮城 7小時內打了228次110報假警與怒罵警察 58歲男性被捕



        一名男性因為連續撥打110報案,在長達7小時的時間內打了總計228次,宮城縣警仙台北署21日依妨礙業務嫌疑,逮捕這名家住仙台市青葉區高松、職業不詳的北村宏德嫌犯(58)。據悉北村嫌犯否認部分嫌疑,稱:「我是打了110,但有一半電話是警方打來的。」

廣島 因病停職中的警部從下午喝酒喝到晚上 最後打傷酒友



        廣島縣警22日發表,依傷害嫌疑現行犯逮捕廣島縣警本部留置管理課課長補佐、階級為警部的世羅利男嫌犯(54歲,家住廣島市安佐北區白木町)。世羅嫌犯承認嫌疑,稱:「喝了酒,記不太清楚了,但我確實打人了。」

東京 早稻田學生侵入住宅企圖猥褻女性



        一名早稻田大學的男學生因為抱持猥褻目的侵入女性住處而遭到警方逮捕。男學生供稱因為新型冠狀肺炎要減少外出,所以內心煩躁。

埼玉 民宅內高齡夫婦一死一傷 女性死者身上有多處傷口



        在埼玉縣春日部市的民宅裡,發現了一具女性遺體,上半身有多處傷口。

岡山 59歲男性失蹤數天 警方找到遺體被埋在土裡



        岡山縣警22日發表,在同縣高梁市成羽町小泉的山中,發現了被埋在土裡的男性遺體。遺體是住在附近、無業的川上馨先生(59)19日川上先生的妹妹曾經向警方提出失蹤人口報案。岡山縣警認為本案是遺棄屍體事件,正在進行搜查。

2020年7月21日 星期二

愛知 駕訓班教練伙同駕訓班學生企圖碰瓷詐取現金未遂



        2名汽車駕訓班的前教練以及1名上過駕訓班學習的女性,因為企圖實施「碰瓷」而遭到警方逮捕。

愛知 肘擊加踢踹 35歲男性攻擊女高中生致傷



        一名家住愛知縣半田市、自稱是打工人員的榊原巧二嫌犯(35)因為涉嫌造成兩名正在上學途中的女高中生受傷,故而遭到警方逮捕。

愛知 凌晨轎車衝撞堤防牆壁 車上疑似是母子的2人死亡 現場無剎車痕跡



        21日凌晨,在愛知縣常滑市,有人發現小型轎車衝撞海邊堤防牆壁,40多歲與70多歲、貌似是母子的兩人死亡。

東京 「在死之前想要與女性發生性行為」 22歲男子企圖性侵合租女房客未遂



        一名22歲男子因為在東京葛飾區,企圖性侵住在同一間合租公寓的20多歲女性,造成對方受傷,故而遭到警方逮捕。

大阪 三名搶匪偽裝成宅配業者 搶走現金3700萬元



        三名男子偽裝成宅配業者,闖進大阪府吹田市的民宅,搶走現金約3700萬日元後逃逸。

後續報導 橫濱公寓男性遭刺死事件 嫌犯、死者與受傷女性曾是同事



2020年7月20日 星期一

神奈川 55歲男性殺死80多歲父母



        一名男性因為在自家住處裡殺死了父母,神奈川縣警藤澤北署19日依殺人嫌疑逮捕了這名家住藤澤市湘南台4、無業的國井孝悅嫌犯(55)。國井嫌犯涉嫌於18日凌晨1點左右,將坐墊壓在父親克義先生(89)的臉部並坐了上去,進而殺死了父親。接著於19日凌晨1點左右,以繩子勒死了母親京女士(84)。據悉國井嫌犯已承認嫌疑,稱:「沒錯,是我做的。」

東京 復興廳職員迷姦少女被捕



        關於復興廳的男性職員因為在東京‧豐島區強暴少女而遭到逮捕的事件,記者採訪時得知,監視器拍到男性職員抱著少女走向酒店的樣子。

東京 70歲男性穿著女性內褲到同一名受害者住處偷盜內褲



        一名70歲的男性穿著女性的內褲,到東京‧足立區偷盜內褲,故而遭到逮捕。

東京 警視廳職員肇事逃逸 一度回到現場報警 卻仍隱瞞自己肇逃的事實



        19日,警視廳依違反汽車駕駛處罰法(過失致死)以及違反道路交通安全法(肇事逃逸)嫌疑,逮捕警視廳留置管理1課主任五味丈士嫌犯(54歲,家住東京都足立區千住大川町)

神奈川 橫濱公寓裡男性遭刺死 警方逮捕侵入住宅的男性



        20日凌晨145分左右,住在橫濱市金澤區堀口公寓附近的居民打電話報警稱:「聽見有人在大叫。」趕到現場的警員在1樓的房間裡發現一名男性流血倒地,雖然男性被送往醫院,但最終仍被確認死亡。

2020年7月19日 星期日

愛知 女性銀行行員偷天換日 侵吞現金達9200萬日元



        一名就職於愛知銀行蟹江分店的女性前行員(60)因為盜取分店的500萬現金,而於本月1日被警方逮捕,記者採訪時得知,這名女性從數年前開始便不斷侵吞銀行現金,受害總金額超過9200萬日元。伊藤行記銀行行長等人於17日召開記者會,公布了內部調查結果。

東京 46歲男性撞死高齡男性 無照駕駛長達19年6個月



        一名無照駕駛長達196個月的男性因為在東京町田市,開著高級賓士車撞死72歲男性,故而遭到警視廳逮捕。

東京 小學老師睡過頭錯過末班電車 偷騎別人的自行車回家



        東京都板橋區教育委員會18日發表,一名就職於區立小學的20多歲教師擅自使用他人的自行車,而在警視廳高島平署裡依侵占遺失物嫌疑接受警方的問話。

神奈川 46歲無業男性持刀脅持女童並加以性侵



        一名46歲無業男性因為在神奈川縣藤澤市,以刀具威脅9歲女童,並將人強拉上車,又加以性侵,故而遭到警方逮捕。

後續報導 油管博主吃掉未結帳商品事件 山口縣出現第三名受到牽連的感染者



宮城 專門學校學生焚燒母親遺體後到警局自首



        一名21歲專門學校的學生因為涉嫌在宮城縣內燃燒身份不明的遺體而遭到警方逮捕。這名男學生供稱:「把母親燒了。」據悉男學生住在仙台市寧靜的住宅區內。

2020年7月18日 星期六

信長公記 譯 卷首 段二十六 丹羽兵藏御忠節之事

滋賀 72歲前警察署長傷害友人搶劫6500元



        一名男性因為讓熟人受傷,又搶走對方裝有現金的錢包,滋賀縣警17日依搶劫致傷嫌疑,逮捕這名前滋賀縣警彥根署署長、目前無業的川合明嫌犯(72歲,家住滋賀縣栗東市)。滋賀縣警並未公開川合嫌犯是否承認嫌疑。

愛知 視線相對 覺得被瞪 80歲男性痛毆72歲男性



        關於今年5月,在愛知縣日進市的建材超市裡,一名72歲男性突然遭到未曾謀面的男性毆打而受傷的事件,80歲的行凶男性被警方依傷害嫌疑函送法辦。

後續報導 大阪平野女嬰高空摔落死亡事件 被捕母親兩次將女嬰摔下樓