2019年11月30日 星期六

後續報導 八戶女童遭割頸事件 檢方決定鑑定留置被捕男國中生



後續報導 橿原公寓殺人縱火事件 下落不明的住戶車內發現血跡與菜刀



佐賀 河川邊發現性別不明遺體



        1130日早上11點左右,在佐賀縣神埼市脊振町的城原川,來到附近農田的60多歲男性打電話向神埼署報案,稱:「石灘上有個貌似是人的東西。」這「人」已經死亡,而且遺體因為嚴重損傷,性別不明。神埼署將進行司法解剖,除了找出遺體身份與死因之外,也將以事件與事故兩方面進行調查。

迷 廣島 海自隊員從停車場偷汽車但隨即棄車 自己的物品還掉在停車場



        1130日晚間,一名海上自衛隊的潛水艦隊員因為偷竊汽車被警方逮捕。

迷惑 東京 「受不了這樣的生活」 持刀搶匪自己棄刀叫店員報警



        在東京町田市的餐飲店,發生一名男子持刀闖入的搶劫事件,但男子自己丟掉刀具,被警方現行犯逮捕。

京都 男子坐在路邊椅子上毫無動靜 最終在醫院裡被確認死亡



        30日中午1240分左右,在京都市東山區五軒町的京阪電鐵三條站出入口附近的馬路上,一名男性往前傾地坐在鐵管折疊椅上,一動也不動,路過行人打電話報警。男性在醫院裡被確認死亡。京都府警東山署正在調查男性的身份。

20191018 壞掉的google translation記錄檔00060


20191018 壞掉的google translation記錄檔00059


後續報導 八戶女性勒殺事件 嫌犯:「借錢被拒絕,所以殺了她」



後續報導 大阪小學男教師在風俗店上班問題 男教師被停職




2019年11月29日 星期五

八百萬種死法 女性質疑出軌丈夫時徒手捏破丈夫睪丸 最終丈夫死亡



        一名女性遭到警方逮捕,隨後被起訴,罪名是謀殺她出軌的丈夫,徒手捏破他的睪丸,直到他死亡。

秋田 投自動販賣機時多出一瓶啤酒 但裡面實際含有農藥巴拉刈



        秋田縣警29日發表,從同縣橫手市增田町雜貨店前設置的酒精飲料用自動販賣機商品取出口裡發現的罐裝啤酒中,檢測出農藥成分。秋田縣警呼籲民眾發現可疑物品時,「絕對不要沾口,請交給警方」。

兵庫 矮房屋頂伸出一隻手 疑似隔壁高層公寓女住戶自陽台摔下 當場死亡



        27日晚間,有人發現一名女性仰躺倒在神戶市中央區的二層建築屋頂上。女性是住在現場北邊相鄰公寓11樓的52歲住戶,疑似從自家陽台掉下,當場被確認死亡。

2019年11月28日 星期四

奈良 公寓火災源頭的房間裡發現一具焦屍 但並不是該房間的住戶



        在奈良縣橿原市公寓火災中,從起火源頭的房間裡發現男性燒焦遺體的事件,奈良縣警28日發表,DNA鑑定的結果,查明遺體身份是家住奈良縣櫻井市河西的山岡直樹先生(28)。由於山岡先生不是該房間的住戶,且頸部有一個刺傷傷口,奈良縣警斷定此案為殺人、對現住建築物等縱火事件,在橿原署設立了搜查本部。

後續報導 天白區公寓遺體事件 警方逮捕丈夫



無言 20歲男大生搶走自己付給58歲應召女的2萬日元服務費



        滋賀縣警草津署28日依搶劫致傷嫌疑,逮捕一名住滋賀縣栗東市的男大學生(20)

北海道 女駕駛撞上高齡男性 下車救人時被後方來車撞上 被撞兩人均死亡



        27日,在旭川市的馬路上,二名男女被人發現倒在地方,隨後被確認死亡的事故,警方依肇事逃逸與過失駕駛致死嫌疑,逮捕一名54歲男子,這名男子在開車撞到兩人後離開現場。

滋賀 少年在超商影印並當場裁剪 警員盤問時發現少年偽造警視廳職員證



        一名少年因為使用便利超商的影印機,偽造警視廳的職員證,滋賀縣警大津署與搜查227日以偽造無印公文書嫌疑,緊急逮捕這名家住埼玉縣上尾市的無業少年(19)。據悉少年承認嫌疑。

東京 靈園裡發現流血且臉上纏著膠帶的遺體 警方研判是自殺



        27日早上11點左右,在東京都東村山市萩山町的小平靈園裡,有人打電話報警稱:「有位男性流著血倒在地上。」

20191017 壞掉的google translation記錄檔00058


2019年11月27日 星期三

秋田 民宅發現三具嬰兒遺體事件 警方將母親函送檢方



        今年3月,在秋田市雄和種澤的民宅工作小屋裡,發現三具嬰兒遺體的事件,秋田縣警27日在嫌疑人死亡的情況下,將住在這棟民宅的40多歲母親,以遺棄屍體嫌疑函送檢方。

名古屋 公寓內發現女性流血死亡 女性丈夫不知去向



        27日晚間,在名古屋市天白區的公寓某室,有人發現一名60多歲的女性流血死亡。警方認為有可能是殺人事件,正進行搜查。

名古屋 中二少年街頭攬客 招到警員而被逮捕



        一名家住名古屋市內的14歲男國中生因為在中區錦的鬧區為店家攬客,而被警方現行犯逮捕。

後續報導 大阪妙手空空擁抱犯罪集團 警方證實受害金額達1200萬日元



埼玉 養成? 因誘拐少女而被捕 男子自稱:「想讓她們成為我公司的員工」



        一名男子因為誘拐在推特上認識、家住兵庫縣的女國中生,讓對方住在租賃房屋裡長達約2個月時間,埼玉縣警27日依誘拐未成年人嫌疑,再次逮捕這名家住埼玉縣本庄市東台、從事不動產業的阪上裕明被告(37)。阪上被告因為自9月中旬開始,誘拐另一名家住埼玉縣的女國中生,讓對方住在同市內、同一棟租賃房屋內長達約40天,於1030日遭到埼玉縣警以同一嫌疑逮捕,並於隨後被起訴。

20191016 壞掉的google translation記錄檔00057


2019年11月26日 星期二

好有錢 京都 綾部市民捐出相當於3億3600萬日元的金塊給市府



        京都府綾部市府26日發表,一名市內的男性婦產科醫生捐出價值相當於33600萬日元、重量總計約達60公斤的金塊給市府。

北海道 20歲男學生在女警員面前露出下半身而被捕


        一名北海道札幌市的20歲專門學校男學生因為在巡邏警戒的女性警員面前露出下半身,故而遭到警方逮捕。

迷惑 中國籍研究生盜刷友人信用卡 辯稱是用自己的卡



        一名住在名古屋的中國籍女學生因為非法使用友人的信用卡資訊,在網路上購買衣服等物品,故而遭到警方逮捕。

        遭到警方逮捕的,是住在名古屋市中區新榮的中國籍研究生-魏威容嫌犯(27)

        魏嫌犯涉嫌於今年1月,在網路上的購物網站,非法使用友人的信用卡資訊,購買了睡衣、襪子等15件衣服,合計超過1萬日元。

        身為信用卡持有人的友人找上警方諮詢,稱:「收到完全沒有印象的消費請款」。警方進行搜查後發現,是魏嫌犯幹的,而友人曾經將信用卡的資訊告訴魏嫌犯。

        面對調查,魏嫌犯否認嫌疑,稱:「東西是我自己買的,但是是用我自己的卡。」警方將持續調查。


#Nagoya City
#credit card identity theft
#on-line shopping

#妙な言い訳。クレジットカードは誰のものなのか、すぐ分かるでしょう。それにしても、いったいどういう状況でクレカの情報を赤の他人に教えたのか、すごく気になって。。。


愛知 汽油與番仔火的翻版 男子闖進熟人房間 潑灑汽油後點火



        在愛知縣春日井市,一名25歲的男子因為闖進熟人的公寓房間,在玄關點火,故而被現行犯逮捕。

太閒 高齡男性兩年半裡打了2.4萬次電信公司免付費電話



        一名男性因為執拗地打電話到KDDI設立的免付費電話,妨礙對方的業務,警視廳搜查126日依以詭計妨礙他人業務嫌疑,逮捕這名家住埼玉縣春日部市藤塚、無業的岡本明敏嫌犯(71)

後續報導 八戶女性勒殺事件 警方逮捕嫌犯


20191016 壞掉的google translation記錄檔00056


2019年11月25日 星期一

千葉 蔬果店買來的「韭菜」可能是水仙? 店主:附近樹叢裡採的



        千葉縣衛生指導課25日發表,該縣市川市的蔬果店疑似把有毒的水仙當成韭菜販賣給客戶,其中有客戶把菜烹煮後食用,結果造成三名女性嘔吐。可疑的植物是蔬果店店主在附近樹叢裡當成韭菜採來的,縣府已命令店主回收。

長野 外國籍家庭一家四口疑似集體自殺 僅一名成年男性存活



        25日早上105分左右,在長野縣箕輪町中箕輪一棟2層建築的公寓某室,來訪的住宅管理業者打電話報警,稱:「有四個人倒在地上。」長野縣警伊那署警員趕到現場時,女性與男童呈現心肺功能停止的狀態,兩人與男性及另一名男童被送往醫院急救,但隨後女性與兩名男童被確認死亡。長野縣警認為可能是住在這個房間的外國籍家庭集體自殺,正進行搜查。

迷惑 奈良 約200萬日元的鐵製道路護欄被偷



        奈良縣府25日發表,有人偷走了奈良市內的鐵製道路護欄共計約170片、總長約689公尺(市價相當於200萬日元)。奈良署正以竊盜事件進行調查。

愛知 高中老師在教職員室自殺



        25日凌晨210分左右,在愛知縣小牧市小牧工業高校的職員室,有人打119通報,稱:「一名男性流了很多血,倒在地上。」根據當地消單位與搜查相關人員表示,男性是這所學校的老師,50多歲,當場就被確認死亡。愛知縣警小牧署根據現場狀況等研究死者應該是自殺。

無言 鹿兒島 為了出動津貼 義消蓄意縱火



        一名男子因為於去年7月,在鹿兒島縣的奄美大島上,對空屋等縱火,鹿兒島縣警搜查125日依對現住建築物等縱火嫌疑,逮捕這名家住鹿兒島縣龍鄉町嘉渡的建設作業員-松元裕太嫌犯(30歲,因竊盜等罪嫌被起訴)

        這名嫌犯隸屬於當地的消防團,據悉嫌犯承認嫌疑,並稱:「想要出動津貼」。

        嫌犯涉嫌於2018719日凌晨2點左右,侵入鹿兒島縣龍鄉町嘉的木造平房建築的空屋並縱火,造成附近民宅等共11棟建築(總計約470平方公尺)與一台小型轎車半毀甚至全毀,故而遭到逮捕。

        搜查一課表示,松元嫌犯在縱火後,自己打119通報,並參加了滅火行動,領取了5000日元的出動津貼。這起火災的2天前,在龍鄉町也發生過民宅等7棟建築起火燃燒的火災,這名嫌犯在面對調查時,隱晦提及自己與第二起火災有關。兩起火災並未造成人員受傷。

        大島地區消防組合龍鄉消防分署表示,松元嫌犯自08年開始隸屬於消防團。該團發表聲明道:「我們正在確認事實關係,若查證確為事實,就必須要向受災者道歉。」


#Kagoshima Prefecture
#arson to inhabited structure


迷惑 兵庫 男子才剛被取銷駕照馬上又開車 正好被看向窗外的警員目擊



        一名男子因為在接受吊銷駕照的處分後馬上又開車,兵庫縣警姬路署24日依違反道交法(無照駕駛)嫌疑,逮捕這名家住兵庫縣姬路市的男性上班族(31)

20191013 壞掉的google translation記錄檔00055


2019年11月24日 星期日

後續報導 大阪女童誘拐事件 嫌犯限制女童一天一餐 並拿走女童手機與鞋子



名古屋 23歲男子刺傷三名家人 祖母死亡 父親心肺功能停止 妹妹重傷



        24日晚間,在名古屋市港區的民宅裡,一名23歲的男子因為以菜刀刺傷19歲的妹妹,企圖殺死對方,故而遭到逮捕。妹妹受到重傷,完全痊癒需要3個月的時間。男子的77歲祖母與52歲的父親也遭人刺傷,祖母死亡,父親則是心肺功能停止的狀態。

千葉 一對夫妻被刺成重傷 嫌犯是妹妹前夫



        24日早上815分左右,住在千葉縣市川市的民宅附近的居民打電話報警,稱住在這棟民宅的夫妻遭人刺傷。妻子(43)與丈夫(49)的背部與頸部被刀具刺中,受了重傷,兩人被送往醫院急救。趕到現場的行德署警員依殺人未遂嫌犯,現行犯逮捕正在現場的男子。

三重 柏青哥店裡失物招領的錢包中發現針筒等 錢包主人被捕



        24日,在遺落於三重縣鈴鹿市柏青哥店裡的錢包中發現類似藥物的物品,正在店內的錢包主人、54歲的男性承認使用興奮劑,於是警方緊急逮捕這名男性。

神奈川 高齡男性遺體被沖上岸 背部有多處刺傷



        24日早上8點左右,在神奈川縣小田原市的酒匂海岸附近,一名正在散步的男性打電話報警,稱。「有男性被海水沖上岸來,好像已經死了。」警方趕到現場時,高齡男性仰躺倒在海岸邊,當場被確認死亡。

20191013 壞掉的google translation記錄檔00054


群馬 神乎其技? 高齡男性從有人在補眠的車中偷走錢包 已成功得手十次以上



        一名男性因為從有人在補眠的車中偷走錢包,群馬縣警高崎署21日依竊盜嫌犯,逮捕這名家住高崎市若松町、無業的男性(62)

千葉 江戶川堤防上發現男性遺體 腹部一帶有傷口



        23日下午,在千葉縣野田市的江戶川堤防上,發現了一具約30多歲的男性遺體。男性的腹部一帶有傷口,警方正以事件與事故兩方面進行搜查。

2019年11月23日 星期六

大阪 失蹤女童平安在栃木被找到 嫌犯家中還有另一名失蹤半年的女國中生



        一名男子因為涉嫌誘這個月17日起就下落不明、家住大阪住吉區的小學6年級女童,警方以誘拐未成年人嫌疑,逮捕這名家住栃木縣小山市的35歲男子。

兵庫 律師溜進民宅 猥褻睡夢中的男性 又割破受害男性室友的褲襠



        一名男子因為在深夜溜進民宅,對睡夢中的男性進行猥褻行為等,兵庫縣警西宮署截至23日為止,以準強制猥褻、侵入住宅、竊盜等嫌疑,逮捕這名隸屬於兵庫縣律師會的律師-兒玉淳嫌犯(33)。西宮署表示,嫌犯承認罪嫌,稱:「沒錯,是我做的。」

20191012 壞掉的google translation記錄檔00053


2019年11月22日 星期五

福岡 警方攔下蛇行車輛 在男高中生內褲中發現大麻



        二名男高中生因為持有乾燥大麻,福岡縣警22日依違反大麻取締法(持有)嫌犯,現行犯逮捕這兩名分別家住福岡市南區的男高中生(18),以及家住福岡市中央區的男高中生(17)。中央署正在調查兩名男高中生取得大麻的路徑。

新宿 飯店客房出現女嬰 疑似在客房內出生後便被遺棄



        22日下午5點左右,一名剛出生沒多久的女嬰被人發現遺棄在東京都新宿區歌舞伎町2丁目的飯店客房內。女嬰被送往醫院,沒有生命危險。警視廳認為本案可能涉及保護責任者遺棄嫌疑,正在追蹤女嬰被發現前,曾待在這間客房的女性下落。

福岡 醫師夢碎 男子專門鎖定醫師住宅行竊



        福岡縣警21日發表,一名男子因為專門鎖定醫師住宅下手行竊,警方將這名家住福岡市早良區百道1丁目、無業的志賀直之嫌犯(57歲,已被檢方以習慣性竊盜罪嫌起訴),以竊盜與侵入住宅嫌疑逮捕‧函送檢方,並終止了搜查。據搜查相關人員表示,警方沒收了一份約700名醫師的名單。

後續報導 新潟鬧區刺殺事件 被害者曾對友人表示:「有個男的很煩」



八百萬種死法 轎車衝上步道 行人被夾在車輛與建築物之間死亡



22日中午左右,在名古屋市昭和區,一輛由高齡者所駕駛的轎車衝上人行步道,53歲的男性行人被夾在車輛與建築物之間而死亡。

20191012 壞掉的google translation記錄檔00052


2019年11月21日 星期四

廣島 報前同事名字並說沒帶照駕照 老翁逃過三次無照駕駛舉發



        一名男性因為在警員要求出示駕照時,報出前同事的名字,3次免於被舉發無照駕駛,廣島西署20日依偽造‧行使有印私文書,與違反道交法(無照駕駛)嫌疑,逮捕這名家住廣島市中區江波南3丁目的上班族-太田秀福嫌犯(76)。專家指出:「警方沒有確實做到核對身份」。

兵庫 民宅裡發現一對男女遺體 疑似33歲男子勒死17歲女生後上吊自殺



        19日,在兵庫縣加東市的集合住宅裡,發現了一對男女的遺體。兵庫縣警搜查1課與丹波署21日發表,女性是丹波市內的高中二年級學生(17),極有可能是被勒死。

權貴就是了不起 埼玉 前議員兩次免於被起訴 再度因跟蹤騷擾前交往對象而被捕



        記者採訪搜查相關人員時得知,前縣議員因為反覆給前交往對象打電話與發送郵件,埼玉縣警21日依違反跟蹤騷擾規制法嫌疑,逮捕這名前縣議員、目前是打工族的伊藤雅俊嫌犯(37)。據悉嫌犯否認部分嫌疑,稱:「我的確發了郵件,但沒打電話。」

北海道 警方從公寓沒收超過20公斤大麻 嫌犯:山上採來的



        北海道警函館中央署發表,截至21日為止,2名男子因為在函館市內的公寓房間內持有大麻,警方依違反大麻取締法嫌疑,逮捕這2名男子。警方在房間中沒收超過20公斤的乾燥大麻與大麻樹脂,2名男子供稱:「這些是在市內的山上採來的。」警方認為這些大麻是販賣用的,正進行調查。

無言 大阪 少年在LINE上面炫耀自己是「車手」 隔天被補



        少年在免費通訊軟體「LINE」上面,向朋友炫耀自己參與了特殊詐欺。

愛知 男子跨海向中國購買偽照駕照 被海關查到



        一名家住愛知縣豐田市的24歲上班族因為透過網路,下單購買偽造的駕照,並讓業者實際製作出偽造駕照,被警方依偽造有印公文書嫌疑逮捕。

20191010 壞掉的google translation記錄檔00051


2019年11月20日 星期三

迷惑 松山 市中心商店街有人報警自稱遭到搶劫 但原來一切都是假的



        20日,在松山市中心地段的商店街,有人報警稱遭人毆打頭部,搶走了錢包,現場附近拉起了警戒線,一時騷亂。但隨後警方發現整起事件是假的,於是依違反輕犯罪法嫌疑,調查這名自稱受害的20多歲男性。

後續報導 和歌山大樓鐵管砸傷路人事件 受傷男性死亡 同一大樓4天前也曾掉過鐵管



後續報導 新潟鬧區刺殺事件 嫌犯曾有跟蹤騷擾記錄


高知 家暴丈夫勒死妻子



        一名男子因為在高知市內的飯店勒死妻子,高知縣警高知南署20日依殺人嫌疑,緊急逮捕這名家住名古屋市綠區、自稱派遣員工的土居巧嫌犯(21)。兩人因為嫌犯家暴而正在分居中,妻子曾向高知南署諮詢過。高知南署表示,嫌犯承認罪嫌,稱:「因為分開的事而產生糾紛,所以勒死了妻子」。

東京 女裝男子街頭攬客賣春 招到巡邏中的警員而被捕



        一名菲律賓籍男子因為以賣春目的招攬顧客,故而遭到警方逮捕。

20191010 壞掉的google translation記錄檔00050


2019年11月19日 星期二

後續報導 11個月大女嬰死在車中事件 法院判處母親有罪並予以緩刑



愛知 公寓內發現滿身是血的遺體



        19日早上,在愛知縣岡崎市的公寓房間內,一名男性被人發生滿身是血,已經死亡。警方認為遺體是獨自住在這個房間的49歲男性,除了加緊確認身份外,也認為男性被捲入了事件中,正進行搜查。

無言 三重 55歲僧侶打無聲電話騷擾80多歲女性熟人 犯行或可回溯至十多年前



        一名三重縣津市的僧侶因為持續給女性熟人打無聲電話而遭到警方逮捕。

無言 兵庫 逆向撞上停紅燈的車 還對受害者叫囂



        17日,在兵庫‧尼崎市的十字路口,發生一輛轎車無視紅燈,正面撞上對向車輛的事故。

無言 茨城 女裝大佬強搶女高中生所穿的裙子



        一名男子因為扮成女性,搶奪女高中生的裙子,常總署19日依搶劫與強制猥褻嫌疑,再次逮捕家住千葉縣野田市的上班族-吉葉宏明嫌犯(40)。據悉嫌犯承認罪嫌。常總市內自9月中旬左右開始,有數件關於「被身穿女裝的男子糾纏」的諮詢,常總署正調查是否與嫌犯有所關聯。