一名73歲男性因為在愛知縣蟹江町無照駕駛又引發肇事逃逸事故，故而遭到警方逮捕。該名男性疑似無照駕駛長達50年。
2020年6月30日 星期二
北海道 家暴男對事實婚妻子勒頸而被捕
一名男子因為勒住同居的30多歲女性的頸部，企圖殺死對方，北海道警苫小牧署30日依殺人未遂嫌疑，逮捕這名家住苫小牧市彌生町、無業的岡田蓮嫌犯(27歲)。受害女性頸部受傷，所幸沒有生命危險。苫小牧署表示，過去曾經接過受害女性諮詢遭到岡田嫌犯家暴的事宜。
岐阜 寄發預告炸毀市公所的嫌犯竟是該市市議員
一名岐阜縣關市的男性市議會議員因為發送爆炸預告文書給關市市公所附屬事務所而遭到警方逮捕。記者採訪時得知，這名市議員在文書上寫著：「市民都苦於新冠肺炎，而職員的應對太差。」
2020年6月29日 星期一
茨城 出生約三天的男嬰被遺棄在醫院後門
29日早上5點40分左右，在水戶市小吹町的日本紅十字會茨城縣分部幼兒醫院的後門，一名前來上班的男性營養士(41歲)發現一名嬰兒被人裝在袋子裡遺棄，於是透過值勤的保育員打電話報警。嬰兒約出生2～3天，健康狀態沒有問題。茨城縣警水戶署正以保護責任者遺棄嫌疑進行搜查。
2020年6月28日 星期日
東京 「成為藝人情婦每月可領1000萬」 51歲男性因詐欺被捕
警視廳新宿署26日發表，一名男性因為以與藝人簽訂情婦契約的名目，向女性詐取現金，警方依詐欺嫌疑，逮捕這名居所與職業不詳的中田佳明嫌犯(51歲)。
靜岡 女大學生打工下班回家 突遭人刺傷死亡
27日下午，在靜岡縣沼津市西浦久連的馬路上，住在附近的大學生山田未來(19歲)遭人以刀具刺傷，雖然被送往醫院急救，但最終仍是死亡。沼津署依殺人未遂嫌疑，現行犯逮捕當時在現場、自稱家住三島市壱町田的大學生–堀藍嫌犯(20歲)，之後警方將把嫌疑更改為殺人並進行調查。海邊平靜的村落裡，光天化日下發生凶殺案，附近居民言談之中夾雜著驚訝與不安。
2020年6月27日 星期六
岩手 奧州山林白骨事件 警方查明死者身份
今年4月，在岩手縣奧州市的山林裡發現白骨化的遺體，岩手縣警進行DNA鑑定，結果查明遺體身份是下落不明的失蹤者、家住岩手縣一關市荻莊西田的醫療事務員–千葉惠女士(失蹤當時36歲)。岩手縣警26日根據現場的狀況等判定本案為遺棄屍體事件，在一關署設立了搜查本部，同時也將殺人嫌疑考慮在內進行搜查。
2020年6月26日 星期五
愛知 利用海外伺服器經營色情網站 3名嫌犯被捕
3名將據點設在海外，經營兒童色情片販賣網站的男性，被愛知縣警依違反兒童色情片禁止法嫌疑逮捕。該網站的營業額疑似高達每月1億日元。以兒童色情為商品的大型非法網站的真實面貌是…
千葉 女兒偷同事的信用卡拜託母親買玩偶 兩人一同被捕
6月25日早上，一對母女被警方移送檢方。兩人分別是稍微俯著身子坐進警車的鈴木江利子嫌犯(33歲)，與母親、千葉縣銚子市的職員–鈴木光志嫌犯(59歲)。
2020年6月25日 星期四
神奈川 時效到期僅剩一個月 警方逮捕15年前的強奸致傷案嫌犯
一名男性因為於2005年7月在神奈川縣厚木市，強暴當時高中一年級的女學生，神奈川縣警厚木署24日依強奸致傷(刑法修改後名稱變更為「強制性交等致傷」)嫌疑，逮捕這名家住厚木市林2的契約社員–三木努嫌犯(42歲)。據悉三木嫌犯否認嫌疑，稱：「我不知道。」
東京 60歲男性施暴造成熟人死亡 隔天自己又回犯案現場報警
一名男性因為對男性熟人(當時76歲)施暴，導致對方死亡，警視廳搜查1課24日依傷害致死嫌疑，逮捕這名家住東京都八王子市長房町、無業的菊地正嫌犯(60歲)。據悉，面對調查，菊地嫌犯否認嫌疑，稱：「我不記得。」
大阪 4名吸食大麻的警員遭到懲戒免職
關於大阪府警4名20多歲的男性巡查使用大麻的問題，大阪府警24日發表對這四人全部處以懲戒免職的處分。2名與被檢方依違反大麻取締法(持有)罪嫌起訴、任職於堺署的藏川涼太被告(22歲)同期成為警察的20歲以及21歲西堺署警員涉嫌從藏川被告手中取得大麻；藏川被告在當地學校的同學的南署警員(22歲)涉嫌從其他路徑取得大麻。其餘三人均承認接受大麻與持有大麻的嫌疑。
2020年6月24日 星期三
大阪 醫師吸食古柯鹼出現不適 自己打119求救
大阪府警高槻署24日發表，一名男性因為持有古柯鹼，警方依違反麻藥取締法(持有)嫌疑，逮捕這名家住大阪府高槻市白梅町的醫師–武田實嫌犯(34歲)。武田嫌犯承認嫌疑，稱：「興奮劑是用來舒解工作與家庭壓力的。」
新潟 30歲男性涉嫌誘拐男國中生而被捕
一名男性因為誘拐家住新潟市內的10多歲男國中生，新潟縣警江南署與新潟縣警搜查1課等單位23日依誘拐未成年人嫌疑，逮捕這名家住茨城縣石岡市東大橋、無業的堀口佑太嫌犯(30歲)。堀口嫌犯否認有犯罪意圖，稱：「我承認我是讓對方住在我家裡了，但我沒想過要誘拐他。」據悉男國中生沒有受到束縛，也沒有受傷。
札幌 嫌對方擋道 51歲男性踢踹孕婦
一名男性因為踢踹走在人行步道上的孕婦腹部，札幌南署23日依暴行嫌疑，逮捕這名家住札幌市中央區、無業的金子芳幸嫌犯(51歲)。金子嫌犯承認嫌疑，稱：「對方說話不客氣，我就踢她了。」
東京 2歲兒子哭個不停 母親竟將兒子捆在被子裡達40分鐘 兒子死亡
一名母親因為2歲長男捆在被子裡而殺死了長男，警視廳町田署24日依殺人嫌疑，逮捕這名家住東京都町田市東玉川學園、無業的武田華佳嫌犯(31歲)。面對調查，武田嫌犯供稱：「以前也多次將兒子捆在被子裡。」町田署認為武田嫌犯可能存有日常性虐待的事實，正在進行調查。
2020年6月23日 星期二
東京 警方逮捕在電車內點燃紙袋的男性
一名男性因為在東京地鐵副都心線的電車內點燃紙袋，警視廳搜查1課依對現住建築物等縱火未遂與以威力妨礙他人業務嫌疑，逮捕這名家住東京都新宿區西新宿、職業不詳的長澤和裕嫌犯(36歲)。據悉長澤嫌犯承認嫌疑，供稱：「鎖定開往澀谷方向的電車。」
大阪 男性惡用共享汽車軟體 將借來的車賣掉得手500萬 僅被判2年4個月
一名男性因為非法利用個人之間相互借貸車輛的共享汽車軟體，詐取了高級車輛而被檢方起訴，大阪地方法院22日對這名男性宣判處以2年4個月有期徒刑。
東京 少年趁打工時盜取顧客信用卡資料購買機票等
警視廳組織犯罪對策特別搜查隊23日發表，一名少年因為使用非法取得的他人信用卡資料購買機票，警方依使用電子計算機詐欺嫌疑，逮捕這名中國籍的高二男學生(16歲，家住橫濱市)。據悉男學生是在打工單位的超商裡盜取顧客的信用卡資料，組織犯罪對策特別搜查隊認為受害金額超過1000萬日元，正在進行調查。
東京 因為停車糾紛 62歲男性開車拖著被害人撞電線桿死亡
22日，在東京都新宿區的馬路上，一名男性(48歲)遭人以轎車拖行，撞上電線桿後昏迷不醒，性命垂危的事件，警視廳搜查1課23日依殺人未遂嫌疑，逮捕一名家住新宿區西落合2、自稱自營業的豐田宏嫌犯(62歲)。被害男性因為頭骨骨折等傷勢，最終於22日深夜死亡。豐田嫌犯於事發後逃離現場，但22日被警方捉到。
2020年6月22日 星期一
名古屋 酒駕男性為逃避盤問 連續衝撞轎車與電線桿後停車被捕
21日，在名古屋市守山區，一名61歲男性因為酒後駕駛嫌疑而遭到警方逮捕。這名男性在被逮捕前還從警員面前逃走，又引起衝撞其他車輛與電線桿等的事故。
2020年6月21日 星期日
東京 賽馬飛越防波堤掉入運河
20日早上8點10分左右，在東京都品川區的大井賽馬場，一匹正在進行訓練的賽馬「回旋舞(Sardana)」(6歲，母馬)突然發狂暴走，飛越隔壁相連的防波堤(高度約1.3公尺)後掉到京濱運河裡。大井賽馬場的相關人員約20分鐘後進入運河捉住了馬匹。
山梨 接受審訊的嫌犯逃離警察署 23分鐘後在警署對面的市公所裡被捉住
山梨縣警刑事企畫課20日發表，居所不定、無業的青島知紀嫌犯(45歲)因為詐欺(坐霸王車)嫌疑被甲府署現行犯逮捕，之後卻從甲府署逃走，所幸23分鐘後警方在附近捉住了嫌犯。
茨城 21歲父親「對一切感到厭煩」 將2名小孩監禁在寢室後外出
一名男子因為將2個孩子鎖在自家房間裡，茨城縣警古河署20日依保護責任者遺棄與監禁嫌疑，逮捕這名家住茨城縣古河市、無業的橋本朋彌嫌犯(21歲)。古河署表示，橋本嫌犯承認嫌疑，供稱：「對所有一切感到厭煩。」
2020年6月20日 星期六
信長公記 譯 卷首 段十八 稻生合戰
卷首
段十八 稻生合戰
守山城裡，城主織田孫十郎信次因為織田喜六郎秀孝意外身亡一事而逃亡，不知去向，故而由家老們守城。守城的有：角田新五、高橋與四郎、喜多野下野守、坂井七郎左衛門、坂井喜左衛門與其子孫平次、岩崎城的丹羽氏勝等人。
在織田勘十郎信行的命令下，以家臣柴田權六勝家與津津木藏人為大將，進攻木崎口(註1)。信長公方面則是命令飯尾近江守定宗與其子讚岐守尚清等人牢牢包圍封鎖守山城。
織田三郎五郎信廣是信長公的同父異母兄長。織田信廣的弟弟是織田安房守信時，是位口才便給的人物。由於佐久間信盛隔三岔五就在信長公面前稱讚織田信時，因此信長公便將守山城交給織田信時。角田新五與坂井喜左衛門是守山城的兩大家老，這兩人也心存反意，協助引進織田信時成為守山城城主。作為在信長公面前進言的回報，織田信時將下飯田村屋齋軒的舊領100石賜給佐久間信盛。
彼時，經常能聽到這樣的謠言：「信長公的家老林佐渡守秀貞、其弟林美作守通具與柴田勝家3人密談，要推織田信行為織田彈正忠家的家主，這分明是已經存有反叛信長公之心。」不知道信長公聽到了是作何感想呢？
5月26日(註2)，信長公與織田信時兩人獨自從清洲城到那古野城找林秀貞。林通具高興地說：「這真是大好時機，想辦法逼織田信長切腹自盡吧！」林秀貞大概仍有羞恥之心，畢竟如果恬不知恥地親手加害侍奉了三代、對自家有恩的主君，應該會遭到可怕的報應。而且就憑織田信長大傻瓜的行事作風，總有一天會惹出事來，這次就暫時不逼織田信長切腹自盡了。於是林秀貞便放過信長公，讓信長公回清洲城了。
經過一兩天後，林氏兄弟表明與信長公敵對。林的與力、荒子城城主前田利昌切斷了熱田與清洲之間的通路，與信長公為敵。位於清洲與那古野之間的米野城(註3)與大脇城(註4)兩座城的城主也是林的與力，也同樣與信長公為敵。
話說，守山城裡，坂井喜左衛門之子–孫平次是城主織田信時的男寵，比其他人都還來得出人頭地。因此儘管角田新五對織田信時忠心耿耿，卻還是遭人輕視，角田新五懷恨在心，藉口「要去修理守山城的牆壁與柵欄壞掉的地方」，卻在施工途中從損毀的地方引兵入城，逼迫守山城主織田信時切腹，並與岩崎城的丹羽氏勝聯手，確實掌握了守山城。
情勢如此轉變之下，信長公對長年流浪的叔父、前守山城城主織田孫十郎信次深表同情，便赦免其罪，再度命其擔任守山城城主。而織田信次後來在河內長島之戰戰死。
由於林氏兄弟的計謀奏效，信長公與織田信行兩兄弟愈發不和。織田信行強行侵占信長公直轄的篠木莊3鄉(註5)。信長公認為織田信行必定是要在河岸邊建造城寨，接著侵占河東的領地，那麼在此之前，己方就要搶先在河東修築城寨，於是於8月22日越過於多井川，進入河東，在名為名塚(註6)的地方建立城寨，由佐久間盛重為城主。
隔天23日下起了雨。織田信行大概以為河水暴漲，加上名塚城尚未完成，是個進攻的好時機，便命柴田勝家軍隊約1000人、林通具軍隊約700人出兵。
弘治二年丙辰8月24日
信長公也從清洲城率兵渡過於多井川，與敵軍的足輕前鋒交手。柴田勝家率領了約1000人，在稻生村(註7)的村郊街道上，由東向西攻擊信長公的軍隊，林通具率約700人，由農田南方向北攻擊信長公軍隊。信長公在距離稻生村村郊約6、7段(註8)的地方休整。信長公軍隊人數還不到700人，信長公將陣營設在東方的草叢邊上。
8月24日午時，織田信長軍往東南方移動，先分出一半以上的兵力攻擊柴田勝家軍隊。雙方互以長槍猛烈攻擊後，山田治郎左衛門戰死，其首級由柴田勝家取得，但柴田勝家也受傷退陣。佐佐孫介等強健的武士們陸續戰死，士兵逃回信長公面前。此時信長公的身旁只有織田勝左衛門、織田造酒丞信房、森三左衛門可成與持長槍的中間眾約40人。織田信房與森可成兩人伏擊清洲眾的土田大原得手，後來為了奪取首級而發生爭執，兩人即將打起來時，信長公過來大聲怒斥，算起來也同屬於織田家的柴田勝家軍隊被信長公所震懾，不敢動彈，最終潰逃。
此時，織田信房的下人、一位名叫禪門的人斬殺了河邊平四郎，想讓織田信房砍下首級，但織田信房說：「現在沒有時間。不管敵軍有多少人，總之先砍倒了再說。」之後便不斷往前推進殺敵。
信長公接著往南方迎戰林通具軍隊，黑田半平與林通具捉對廝殺戰了數小時，黑田半平被斬斷左手，雙方暫時停歇喘息時，信長公前來攻擊林通具。此時織田勝左衛門的僕人–口中杉若表現優異，後來改稱為杉左衛門。信長公刺倒了林通具，砍下了林通具的首級，出了一口氣。
柴田勝家與林通具兩軍隊逐漸潰散，士兵們各自騎馬逃逸時，信長公軍隊趁勝追擊，砍下許多首級，當日便回清洲城了。
隔天進行了查驗首級計功：
大將林通具的首級由信長公砍下。
鎌田助丞的首級由津田左馬丞砍下。
富野左京進的首級由高畠三右衛門砍下。
山口又次郎的首級由木全六郎三郎砍下。
橋本十藏的首級由佐久間盛重砍下。
角田新五的首級由松浦龜介砍下。
另外還有大脇虎藏、河邊平四郎等，共有450顆首級。
此後，織田信行方面的勢力不得不拘守於那古野城與末盛城。信長公時常派兵進攻那古野城與末盛城的城下町，將町口燒得一乾二淨。
信長公之母–土田御前與織田信行一起住在末盛城。土田御前將村井長門貞勝、島田所之助秀滿兩人從清洲城召到末盛城，之後命這兩人為使者，為織田信行找了許多理由道歉，於是信長公便赦免了織田信行一行人。然後織田信行、柴田勝家、津津木藏人穿著墨染的黑衣，與土田御前一起前往清洲城向信長公道謝。
至於林秀貞，本該很難得到赦免，但林秀貞自承早前有機會逼信長公切腹自盡，但最後還是放過了信長公，信長公想起當時的情況，最終還是赦免了林秀貞。
＊＊＊＊＊＊
註1：
木崎口為現今愛知縣名古屋市東區矢田往守山區的出入口[參考資料a]。
註2：
太田牛一照例沒寫年份，《甫庵信長記》[參考資料b]、《惣見記》[參考資料c]、《愛知縣史》[參考資料d]說是弘治2年(1556年)，而《名古屋市史》[參考資料e]則說是弘治元年(1555年)。
註3：
米野城位於現今名古屋市中村區下米野町[參考資料a]。
註4：
大脇城即大秋城，位於現今名古屋市中村區大秋町[參考資料a]。
註5：
篠木三鄉為現今愛知縣春日井市篠木町[參考資料a]。
註6：
名塚為現今愛知縣名古屋市西區名塚町[參考資料a]。
註7：
稻生村為現今愛知縣名古屋市西區稻生町[參考資料a]。
註8：
一段為6間，約等於10.9公尺，因此6、7段約等於65～76公尺。
本段參考地圖
參考資料：
(accessed on June 20, 2020)
b.
小瀨甫庵：《信長記 上》，收錄於《日本歷史文庫 第四卷》，p. 73；pdf 43/228。東京：集文館，1912。
c.
遠山信春：《惣見記》，收錄於《通俗日本全史 第七卷》 p. 26；pdf 119/311。東京：早稻田大學出版部，1913
d.
愛知縣 編，《愛知縣史 第1卷》p. 495；pdf 314/436 愛知縣，1935。
e.
名古屋市 編，《名古屋市史 政治篇 第一》 p. 58；pdf 53/467。名古屋：川瀨書店，1916
翻譯文本
原文：
太田牛一：《信長公記》，收錄於《史籍集覧. 19》，p. 24-27；pdf 72-73/417
東京：近藤出版部，1901
參照：
#信長公記
#Shinchoko-ki (Nobunagako-ki)
訂閱：
文章 (Atom)